Die Suche ergab 1 Treffer
- 07.03.2011, 20:05
- Forum: Übersetzungshilfe
- Thema: Dänische Phrase? I´m searching for a Danish phrase...
- Antworten: 1
- Zugriffe: 2747
Dänische Phrase? I´m searching for a Danish phrase...
Im Deutschen gibt es ja die Phrasen "auf Scherben gehen" und "auf Messers Schneide gehen" - gibt es solche oder ähnliche Wendungen auch im Dänischen (mit gleicher/ähnlicher Bedeutung) ? Are there any phrases in Danish like "to walk on shards/ to walk on the knife´s edge"...