Die Suche ergab 219 Treffer

von bella
16.09.2020, 23:49
Forum: Nach DK ziehen, Auswandern
Thema: Hauskauf durch Ausländer - Regelung nur für Ferienhäuser?
Antworten: 16
Zugriffe: 10041

Re: Hauskauf durch Ausländer - Regelung nur für Ferienhäuser

Die Regelung bezieht sich erst mal auf Sommerhäuser, flexboligs oder Häuser in Gebieten, in denen die bopælspligt aufgehoben wurde. Wenn du solch ein Haus kaufen möchtest, musst du deine besondere Beziehung zu Dänemark belegen können. Entweder du erfüllst die Kriterien oder nicht :-) Ganz einfach. L...
von bella
18.08.2020, 16:50
Forum: Übersetzungshilfe
Thema: Dänischen Kaufvertrag ins deutsche übersetzen lassen
Antworten: 3
Zugriffe: 5260

Re: Dänischen Kaufvertrag ins deutsche übersetzen lassen

Das sind doch meist Standardkaufverträge. Wir haben beide Male einen guten Anwalt gehabt, der uns beraten hat und unsere tausend Fragen beantworten konnte. In dem Gesamtpaket war immer eine gründliche Prüfung des Kaufvertrages und aller Absprachen enthalten. Wenn du kein Anwalt bist, nützt dir unter...
von bella
24.06.2020, 16:56
Forum: Übersetzungshilfe
Thema: Unterschied bare und kun
Antworten: 3
Zugriffe: 6232

Unterschied bare und kun

Hej Kann mir bitte jemand erklären, wann genau ich bare und wann kun nehme? Und genauso: wann når und wann hvis ? (Bdeutet når eher falls und weniger wenn ? Bare hvis oder kun når, ... ich kann mich zwar ganz gut verständigen, aber oft weiß nich nicht, was richtig(er) ist und warum ;-) Ich habe den ...
von bella
19.06.2020, 16:40
Forum: Allgemeine Diskussion
Thema: Leute, es reicht
Antworten: 98
Zugriffe: 31242

Re: Leute, es reicht

Was geht denn hier ab? Ich frage mich auch, was an dem Thread-Titel unmissverständlich ist... Ein anderes Forum hatte mal jemand als 'Wohnzimmer' und die Teilnehmer als Gäste bezeichnet. Und als Gast sollte man sich so benehmen, dass man niemanden persönlich beleidigt oder mit Worten angreift. Sonst...
von bella
19.06.2020, 12:52
Forum: Allgemeine Diskussion
Thema: Was ist zulässig am dänischen Fahnenmast?
Antworten: 77
Zugriffe: 39220

Re: Was ist zulässig am dänischen Fahnenmast?

Die Vorbesitzer hatten neben der Eingangstür ein kleines Fähnchen. Gilt das auch als Flagge oder könnte ich diese Halterung wohl gefahrlos für ein Bornholmfähnchen nutzen?

Bild
von bella
19.06.2020, 12:38
Forum: Allgemeine Diskussion
Thema: Was ist zulässig am dänischen Fahnenmast?
Antworten: 77
Zugriffe: 39220

Re: Was ist zulässig am dänischen Fahnenmast?

Klare Antwort: Als Gast am Mast des gemieteten Ferienhauses: Gar keine Fahne. Die Regeln sind kompliziert, und für deren Kenner könnte jede Fahne eine respektlose Unverschämtheit bedeuten - zusätzlich zum strafbaren Verstoß. Deine Antwort ist zwar klar, beantwortet aber trotzdem nicht konkret meine...
von bella
18.06.2020, 14:52
Forum: Allgemeine Diskussion
Thema: Was ist zulässig am dänischen Fahnenmast?
Antworten: 77
Zugriffe: 39220

Re: Was ist zulässig am dänischen Fahnenmast?

Die Diskussion kam bei uns auf, weil auf alten Bildern ein Fahnenmast vor unserem Haus zu sehen ist. Selbst wenn wir keinen Vimpel hissen, würde mich interessieren, was v.a dänische Forenmitglieder darüber denken. Es geht mir v.a. um die Bornholmer-Flagge, den Dannebrog-Vimpel und eine Fussball-Flag...
von bella
18.06.2020, 14:17
Forum: Übersetzungshilfe
Thema: An der Kasse vorlassen ...
Antworten: 13
Zugriffe: 11087

Re: An der Kasse vorlassen ...

Århuspige hat geschrieben:„Vil du først“ ... „tak for det“....
Genau so mache ich es auch.
Und natürlich wird man oft vorgelassen oder lässt andere vor. Vielleicht nicht zur rush hour in der Hochsaison, aber ich habe es schon oft erlebt.
von bella
18.06.2020, 14:09
Forum: Allgemeine Diskussion
Thema: Was ist zulässig am dänischen Fahnenmast?
Antworten: 77
Zugriffe: 39220

Was ist zulässig am dänischen Fahnenmast?

Hej Gleich vorweg: ich bin überhaupt gar kein Fan von Flaggen jeglicher Art, freue mich aber immer sehr, den Dannebrog oder den Wimpel vor dunkelblauem Himmel wehen zu sehen. Wenn vor meinem Haus nun ein Fahrenmast steht - was dürfte ich dort als als Nicht-Skandinavier hissen? Ich hab die Regelungen...
von bella
21.05.2020, 20:35
Forum: Nach DK ziehen, Auswandern
Thema: Deutsche Hausbesitzer in Dänemark und Corona
Antworten: 13
Zugriffe: 7643

Re: Deutsche Hausbesitzer in Dänemark und Corona

Danke für die Rückmeldung! Ich hab mir die Dokumente auch mal ausgedruckt und nehme sie mit :-) Leider fährt die Fähre von Sassnitz erst ab dem 4. Juni, also geht es über Ystad. Von meiner Tochter weiß ich, das man während der Überfahrt im Auto bleiben darf, wenn man das möchte. Alles egal, Hauptsac...
von bella
21.05.2020, 17:08
Forum: Nach DK ziehen, Auswandern
Thema: Deutsche Hausbesitzer in Dänemark und Corona
Antworten: 13
Zugriffe: 7643

Re: Deutsche Hausbesitzer in Dänemark und Corona

Hej Welche Dokumente nehmt ihr als Beleg dafür mit, dass ihr Besitzer eines Sommerhauses seid? Einen Ausdruck des Kaufvertrages? Einen Ausdruck darüber, dass ihr Abgaben an die Kommune zahlt (Steuern, Müllabfuhr, Schornsteinfeger, etc)? Als wir bei unserem Umzug ins neue Haus von Wärmepumpe auf Ölhe...
von bella
08.02.2020, 11:35
Forum: Nach DK ziehen, Auswandern
Thema: Fragen zum Umzug als Rentner nach Dänemark
Antworten: 4
Zugriffe: 6998

Re: Fragen zum Umzug als Rentner nach Dänemark

Die Frage sollte ja auch erst mal nur zur Vorabinformation dienen - natürlich werden so etwas Wichtiges konkret abklären lassen, wenn es wirklich losgeht. Danke für die Infos, so in etwas hatte ich mir das schon gedacht. Sind denn Probleme bei dem Antrag auf den registreringsbevis zu erwarten (Nachw...
von bella
07.02.2020, 10:58
Forum: Nach DK ziehen, Auswandern
Thema: Fragen zum Umzug als Rentner nach Dänemark
Antworten: 4
Zugriffe: 6998

Fragen zum Umzug als Rentner nach Dänemark

Hej Wir haben seit 2016 ein Haus auf Bornholm. In fünf Jahren wollen wir entweder ganz dorthin ziehen oder zumindest den Großteil des Jahres dort leben - so der Plan. Das Haus ist ein Helårshus, wird jedoch derzeit als Fritidshus genutzt. Da gibt es also keine Probleme. Mich interessiert, ob mir jem...
von bella
07.02.2020, 10:45
Forum: Nach DK ziehen, Auswandern
Thema: Frage zum Verkauf / Kauf eines Hauses
Antworten: 6
Zugriffe: 5950

Re: Frage zum Verkauf / Kauf eines Hauses

Die Voraussetzungen sind doch für jeden Interessierten u.a. hier im Forum mehrfach nachlesbar. Das ist ein Werbelink zu einer Anwaltskanzlei ;-)

Wer ernsthaft ein Haus in Dänemark kaufen will, weiß um die Voraussetzungen :wink:
von bella
07.11.2019, 19:11
Forum: Nach DK ziehen, Auswandern
Thema: Frage zum Verkauf / Kauf eines Hauses
Antworten: 6
Zugriffe: 5950

Re: Frage zum Verkauf / Kauf eines Hauses

Hej,

ich vermute, dass der vorherige Bewohner unseren Hauses in Snogebæk hier im Forum ist, ich glaube du heißt Michael. Magst du mich mal per pn anschreiben?

Danke :D