Die Suche ergab 4 Treffer

von Alter Schwede
16.07.2023, 14:46
Forum: Allgemeine Diskussion
Thema: Was die Dänen an uns Deutschen nervt.
Antworten: 26
Zugriffe: 6711

Re: Was die Dänen an uns Deutschen nervt.

Hm - das ist zugegebenermaßen fast 30 Jahre her, aber der damalige Freund meiner Schwägerin meinte tatsächlich mitten im Land mit (damals noch) DM zahlen zu können... Schöne Geschichte! Erinnert mich an eine ganz ähnliche Begebenheit: Mitte 90er Jahre, meine damaligen Schwiegereltern - mittlerweile...
von Alter Schwede
12.07.2023, 17:05
Forum: Urlaub in Dänemark
Thema: Bornholm
Antworten: 24
Zugriffe: 5039

Re: Bornholm

Bornholms Touristenzeitschrift zum Runterladen, enthält die wichtigsten Beiträge auch auf deutsch. Erscheint wöchentlich in der Hochsaison, in der Nebensaison etwas seltener: https://tidende.dk/denne-uges-bornholm
von Alter Schwede
02.07.2023, 12:25
Forum: Übersetzungshilfe
Thema: Übersetzung einer DR-Stationsansage
Antworten: 3
Zugriffe: 2633

Re: Übersetzung einer DR-Stationsansage

:shock: argl...jaaaa natürlich! Das macht auch im Zusammenhang Sinn, die spielen viele Oldies :mrgreen:

Hab herzlichen Dank für die superschnelle Hilfe, Du hast mir den Sonntag gerettet 8)
von Alter Schwede
02.07.2023, 12:09
Forum: Übersetzungshilfe
Thema: Übersetzung einer DR-Stationsansage
Antworten: 3
Zugriffe: 2633

Übersetzung einer DR-Stationsansage

Hallo in die Runde! Hier schreibt ein Deutscher, der seit vielen Jahren in Schweden wohnt und seit ebenso vielen Jahren an der schwedischen Radio-Landschaft verzweifelt. Die Lied-Rotationen hier sind viel kleiner als in Deutschland (und ich finde sie dort schon klein), hier in Schweden laufen die me...