Seite 1 von 1

Ny mailingliste om tysk sprog

Verfasst: 22.03.2004, 09:05
von Martin H.
Tysk.dk tager hermed initiativ til en ny mailingliste om tysk sprog. For tysk-studerende, tysk-undervisere og andre interesserede i tysk sprog.

Tilmeld dig på:
http://de.groups.yahoo.com/group/tysk/

eller ved at sende en mail til:
sprog(snabel-a)tysk.dk

Verfasst: 22.03.2004, 18:43
von Ursula
Hej Martin,

sikke en dejlig ide. Jeg tilmelder mig med det samme.
Ursula

Verfasst: 22.03.2004, 19:16
von Ursel
Hej Martin og Ursula!
Jeg har videregivet adressen til en veninde der läser til tysklärer lige nu.
Ursula, er det kun interesse eller har du andre grunde for at melde dig ind?

Lidt forpustede hilsner - bilen gik i staa midt i en sving her i eftermiddags, uha --- Ursel, DK

Verfasst: 23.03.2004, 18:38
von Marianne
Hejsa

Sikke en god ide med en tysk grammatik. Jeg savner en i mit arbejde som tysklæerer. Er der nogle som har nogle gode tekster under emner som familie, fritid, genforening, som jeg kunne bruge til en tysk eksamen til en 9. klasse?
Mange hilsner fra Marianne

Verfasst: 23.03.2004, 19:33
von Ursel
Hej Marianne!
Hvor meget tysk kan dine elever?
Min datter gaar til modersmaalsundervisning -hun er flydende tysk, det kniber lidt med retskrinving endnu - og de er begyndt at läse Peter Härtlings : Ben liebt Anna.
Det er en förste-kärlighedshistorie (paa alder med omrking 11 aar). Ben er en tysk dreng som har forelsket sig i den polske "Umsiedler"-pige Anna.
peter Härtling skrev som forfatter for de voskne, men saa begyndte han omrking 25 aar siden at skrive ogsaa for börn og unge. Hans sprog er rigtig god tysk - og maalgruppens ordforrad er jo heller saa forfärderlig stort, saa maaske er det noget?
Ellers mangler jeg vist for meget information om eleverne og pröven, men jeg kender en masse böger idet jeg har väret bibliothekar.
Held og lykke - Ursel, DK

Verfasst: 23.03.2004, 20:26
von Ursula
Hej Ursel,
siden du spørger: jeg har det nok lige som Marianne. Jeg er selvstændig inden for tysk- og danskundervisning (men mest voksne), og det er jeg vel, fordi jeg elsker sprog, og det at fordybe sig i nuancerne i sproget og forskellene og sammenhængen mellem sprog og kultur osv. Så jeg synes det er rigtig spændende med sådan et sted, hvor man kan diskutere grammatik og få inspiration til sin undervisning. Jeg har det nok med sprog (og grammatik og kultur) lige som en af mine veninder: det virker på hende lige som slik på børnene.
Vil du også melde dig ind, Ursel, eller er det kun din veninde?
Desværre, Marianne, har jeg ikke så meget kendskab til materialerne i 9. klasse. Du kender jo sikkert "Amtscentralerne" i forvejen.
Mange hilsner
Ursula