www.dk-forum.de

Das Diskussionsforum für Dänemarkfreunde.
Aktuelle Zeit: 16.10.2019, 15:58

 

Fuer Datenschutzerklaerung
hier klicken


Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 4 Beiträge ] 
Autor Nachricht
BeitragVerfasst: 23.03.2010, 13:41 
Offline
Mitglied

Registriert: 07.12.2002, 20:25
Beiträge: 515
Wohnort: Lolland
Weiss jemand von euch, wie diese beiden Lieder im deutschen Original heissen?
Beide stammen aus "Sommer i Tyrol", der dänischen Version der Operette "Im weissen Rössl"?
Und vorsichtshalber gleich mal: Das entspricht musikmässig nicht so unbedingt meinem Genre - ich bräuchte nur die Titelbezeichnungen ..

"Rigdom har jeg ej":
http://www.youtube.com/watch?v=lFf2WtpSQIw

"Livet er nu engang så":
http://www.youtube.com/watch?v=U7HE6_KLVD4
(Das Lied, um das es geht, beginnt so etwa in der Mitte des Kursvideos)

Vielen Dank schon mal für eure Hilfe.

_________________
Ursula Behrle, Dänischlehrerin für Ausländer


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 23.03.2010, 13:48 
Offline
Mitglied
Benutzeravatar

Registriert: 23.06.2002, 21:08
Beiträge: 7839
Wohnort: Sall
http://da.wikipedia.org/wiki/Sommer_i_T ... perette%29

unter "Sange":

# Rigdom har jeg ej (Zuschau'n kann ich nicht)
# Livet er nu engang så ('S ist einmal in leben)

_________________
www.helbo.org - www.sallnet.dk - www.salldata.dk - www.frijsendal.dk
Liv uden Bevægelse kan være godt nok for gulerødder og kålhoveder, som ikke er bedre vant. - N.F.S.Grundtvig


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 23.03.2010, 13:54 
Offline
Mitglied

Registriert: 07.12.2002, 20:25
Beiträge: 515
Wohnort: Lolland
Mange tak, Lars.

Det var jo lynhurtigt ..
Jeg sad med den samme side på tysk, men fik ikke den lyse ide at se efter, om siden også findes på dansk.
Hilsen Ursula

_________________
Ursula Behrle, Dänischlehrerin für Ausländer


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 23.03.2010, 13:58 
Offline
Mitglied

Registriert: 10.08.2007, 18:09
Beiträge: 783
Wohnort: DK
Hej Ursula,

vielleicht findest Du auf dieser Liste den passenden Liedtitel?

http://www.meinesammlung.com/CDs/Klassi ... oessl.html

Viel Erfolg
Annegret


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 4 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de