Gesucht: Titel zweier Lieder aus einer Operette

Til alle de indlæg som ikke hører til nogle af de andre specifikke mappe-kategorier.
Antworten
Ursula
Mitglied
Beiträge: 375
Registriert: 07.12.2002, 20:25
Wohnort: Lolland
Kontaktdaten:

Gesucht: Titel zweier Lieder aus einer Operette

Beitrag von Ursula »

Weiss jemand von euch, wie diese beiden Lieder im deutschen Original heissen?
Beide stammen aus "Sommer i Tyrol", der dänischen Version der Operette "Im weissen Rössl"?
Und vorsichtshalber gleich mal: Das entspricht musikmässig nicht so unbedingt meinem Genre - ich bräuchte nur die Titelbezeichnungen ..

"Rigdom har jeg ej":
Hier erscheint normalerweise ein Video von YouTube. Bitte wende dich an einen Administrator.
Hier erscheint normalerweise ein Video von YouTube. Bitte wende dich an einen Administrator.


"Livet er nu engang så":
Hier erscheint normalerweise ein Video von YouTube. Bitte wende dich an einen Administrator.
Hier erscheint normalerweise ein Video von YouTube. Bitte wende dich an einen Administrator.

(Das Lied, um das es geht, beginnt so etwa in der Mitte des Kursvideos)

Vielen Dank schon mal für eure Hilfe.
Ursula Behrle, Dänischlehrerin für Ausländer
Benutzeravatar
Lars J. Helbo
Mitglied
Beiträge: 7370
Registriert: 23.06.2002, 22:08
Wohnort: Sall
Kontaktdaten:

Beitrag von Lars J. Helbo »

http://da.wikipedia.org/wiki/Sommer_i_Tyrol_%28operette%29

unter "Sange":

# Rigdom har jeg ej (Zuschau'n kann ich nicht)
# Livet er nu engang så ('S ist einmal in leben)
[url=http://www.helbo.org]www.helbo.org[/url] - [url=http://www.sallnet.dk]www.sallnet.dk[/url] - [url=http://www.salldata.dk]www.salldata.dk[/url] - [url=http://friskole.netau.net]www.frijsendal.dk[/url]
Liv uden Bevægelse kan være godt nok for gulerødder og kålhoveder, som ikke er bedre vant. - N.F.S.Grundtvig
Ursula
Mitglied
Beiträge: 375
Registriert: 07.12.2002, 20:25
Wohnort: Lolland
Kontaktdaten:

Beitrag von Ursula »

Mange tak, Lars.

Det var jo lynhurtigt ..
Jeg sad med den samme side på tysk, men fik ikke den lyse ide at se efter, om siden også findes på dansk.
Hilsen Ursula
Ursula Behrle, Dänischlehrerin für Ausländer
tysk-pige
Mitglied
Beiträge: 722
Registriert: 10.08.2007, 19:09
Wohnort: DK

Beitrag von tysk-pige »

Hej Ursula,

vielleicht findest Du auf dieser Liste den passenden Liedtitel?

http://www.meinesammlung.com/CDs/Klassik/840443-traumland-der-operette-im-weissen-roessl.html

Viel Erfolg
Annegret