Ladenbesitzer in Ringkøbing oder Campingplatzbesitzer hoffe auf Grnzöffnung
https://www.dr.dk/nyheder/regionale/mid ... skaebnedag
Normalerweise brummt das Leben am Torvet in Ringkøbing. Aber im Moment müssen sie nach den ausländischen Touristen suchen.
Daher halten sie den Atem an, bis die Regierung einen Plan für eine schrittweise Wiedereröffnung des Sommertourismus vorlegen soll.
Im "Vaffelboden" in Ringkøbing vermisst Besitzer Ulrik Bitterhof die Touristen.
- Die deutschen Touristen sind für unser Geschäft unverzichtbar. Ohne Touristen gibt es in Ringkøbing keinen Waffelstand, heißt es in der traurigen Ankündigung Ulrik Bitterhof.
Der Waffelstand hat derzeit weniger als die Hälfte seines normalen Umsatzes zu dieser Jahreszeit.
- Normalerweise ist die Stadt voller Leben und die Leute stehen an, um eines unserer Eiscremes oder Kaffees zu bekommen, jetzt warten die Verkäufer_innen auf Kunden.
Jedes Jahr geben Touristen eine Viertelmilliarde Kronen in Ringkøbing aus.
- Darüber hinaus gibt es abgeleitete Effekte, wenn Menschen im Tourismus tätig sind. Wenn der Tourismus schwächelt, halten sich die Menschen auch beim Konsum zurück und dies betrifft sowohl den Einzelhandel als auch die Restaurants, sagt Jacob Muldkjær Rasmussen.
Der Stadtverwalter hofft auf eine vollständige Wiedereröffnung, aber wenn nur die Deutschen, die ein Ferienhaus gemietet haben, hereinkommen können, ist es besser als nichts.
Es gibt 10.000 Einwohner in Ringkøbing und Jacob Muldkjær Rasmussen schätzt, dass es doppelt so viele Einzelhandelsgeschäfte gibt, wie die Größe der Stadt rechtfertigt. Und das ist den Touristen zu verdanken.
Daher hat es Konsequenzen, wenn Touristen nicht kommen dürfen.
- Wenn der Tourismus schwächelt oder sie nicht reingelassen werden, werden wir Ladenschließungen erlben, sagt der Stadtverwalter.
Etwas weiter nördlich in Thorsminde ist die Atmosphäre nicht besser.
Bei Thorsminde Camping kommen 75 Prozent der Gäste aus dem Ausland - insbesondere Deutsche und Norweger.
Daher ist es für den Tourismus entscheidend, dass Grenzen geöffnet werden.
- Jetzt müssen wir ein volles Jahreseinkommen von vier Monaten verdienen. Also, wovon werden wir leben, wenn sie nicht kommen? Sie sind unser Existenzfundament, sagt Platzbesitzerin Gerda Johansen.
- Die Touristen sind das Lebenselixier. Nicht nur für uns, sondern für die ganze Stadt. Es sind unsere Gäste, die zum Lebensmittelgeschäft und zu Restaurants in der Stadt gehen, sagt die Campingbesitzerin.
Sie glaubt nicht, dass Mette Frederiksen sich Sorgen machen muss, die deutschen und norwegischen Touristen nach Dänemark kommen zu lassen.
- Mit dem Wissen, das ich über sie habe (die Touristen, Hrsg.), Werden sie sich mindestens genauso um die Dänen kümmern, sagt sie.
Im Camp One Bøjden Strand in Süd-Fünen vermissen sie auch ihre ausländischen Gäste. Rund 25 Prozent der Gäste kommen aus dem Ausland. Und sie vermissen sich.
- Ich habe deutsche Gäste, die fast täglich schreiben, wann sie kommen dürfen, sagt Christina Kjær Pedersen, die mit ihrem Mann den Campingplatz leitet.
Jetzt gibt es leere Stellen, an denen sich normalerweise die ausländischen Nummernschilder befinden. Und es ist höchste Zeit, dass die Regierung eine Antwort gibt.
- Die Dänenferien sind komprimiert und die meisten von ihnen machen im Juli Urlaub, während die Deutschen sowohl im Juni als auch im August mehr Urlaub mit vielen Gästen haben. Wir werden sie dieses Jahr nicht sehen, wenn es keine Öffnung gibt, sagt sie.
Okay, Statsministerin Mette Frederiksen war schneller als ich. Ich lass den Artikel trotzdem drin und höre das Auftatmen der Ladenbesitzer und Campingplatzbetreiber bis hierher und freue mich mit.