www.dk-forum.de

Das Diskussionsforum für Dänemarkfreunde.
Aktuelle Zeit: 22.11.2019, 19:31

 

Fuer Datenschutzerklaerung
hier klicken


Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 10 Beiträge ] 
Autor Nachricht
BeitragVerfasst: 12.11.2015, 21:29 
Offline
Neues Mitglied

Registriert: 12.11.2015, 21:23
Beiträge: 4
Hallo liebes Forum,

ich bin Jan aus Ostwestfalem und möchte meiner Frau zu Weihnachten ein Kildemoes-Fahrrad schenken, da das Design meiner Meinung einfach unübertroffen ist.

Bild

Leider scheint es sehr schwierig zu sein einen Händler zu finden, der nach Tyskland versendet, hat jemand eine Idee?

Dankeschöööön

Jan


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 12.11.2015, 22:49 
Offline
Mitglied

Registriert: 17.12.2006, 18:07
Beiträge: 2326
Wohnort: Vestjylland
Probiers mal hier:
http://www.cykelbutikken.eu/page/levering-3/

LG Tina


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 12.11.2015, 22:56 
Offline
Mitglied

Registriert: 14.02.2007, 17:04
Beiträge: 1314
Wohnort: Dragør
oder hier:
http://www.cykler.dk/kildemoes-city-sho ... -2014.aspx

Zitat:
Levering til udlandet
Bor du ikke i Danmark og vil gerne have en cykel? Så frygt ej, for Cykler.dk leverer også til udlandet. Så ring eller skriv til os. Så finder vi ud af en pris og måde at få din nye drømmecykel leveret.


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 13.11.2015, 08:26 
Offline
Neues Mitglied

Registriert: 12.11.2015, 21:23
Beiträge: 4
Hallo,

vielen Dank für die Tipps!
Bei der ersten Adresse hatte ich schon versucht zu bestellen, allerdings mag der Shop meine Visa-Karte nicht...

Der zweite Shop hat schon geantwortet, allerdings reicht mein Dänisch nicht ganz:

"Hej Jan,
Det kan vi godt finde ud af - kan du evt. selv samle cyklen, hvis vi sender den 85/90% samlet?

Med venlig hilsen"

Google Übersetzer meint dazu:

"Wir können Sie herausfinden, - können Sie. sogar wählen Sie das Fahrrad, wenn wir die 85/90% insgesamt schicken?"

Wer ist so freundlich, mir bei der Übersetzung zu helfen?

Dankeschön!

Jan


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 13.11.2015, 10:43 
Offline
Mitglied

Registriert: 17.12.2006, 18:07
Beiträge: 2326
Wohnort: Vestjylland
"Das lässt sich machen, kannst du dein Fahrrad evt. selbst fertigmontieren, wenn wir es zu 85/90 % vormontiert schicken?"

LG Tina


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 13.11.2015, 19:49 
Offline
Neues Mitglied

Registriert: 12.11.2015, 21:23
Beiträge: 4
Dankeschön, Tina!

VG

Jan


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 18.11.2015, 22:35 
Offline
Neues Mitglied

Registriert: 12.11.2015, 21:23
Beiträge: 4
Hallo,

das gesuchte Fahrrad ist auf jeden Fall an mehrenen Stellen in Dänemark zu erwerben, allerdings tut sich der Däne wohl ein bisschen schwer mit dem Versand nach Deutschland. :roll:

Gibt es zufällig jemanden, der in den nächsten Wochen nach Dänemark fährt, und noch einen Platz für ein Fahrrad hat? Oder kennt jemand eine Spedition, die einen Transport durchführen kann?

Danke!

Jan


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 19.11.2015, 07:54 
Offline
Mitglied

Registriert: 20.01.2008, 14:42
Beiträge: 188
Wohnort: Silkeborg
Hej Jan

Spedition Dachser vielleicht, die müssten auch in der Lage sein Deutsch zu sprechen.

Dachser Denmark A/S
Venusvej 32
DK-6000 Kolding
+45 82 28 18 00
http://www.dachser.dk

Viel Erfolg/
Pippi


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 22.11.2015, 21:45 
Offline
Moderator

Registriert: 08.07.2010, 21:09
Beiträge: 5754
Wohnort: Odense
Hejsa !
Versuch es doch mal hier ob das gesuchte Fahrrad mit dabei ist. http://www.megabike24.de/catalogsearch/ ... moes+retro
Ansonsten bin ich am 24.11. in Odense beim Fahrradhändler http://odense.cylex.dk/firma/bent-j%C3% ... 58680.html und könnte nachfragen ob die auch nach Deutschland versenden. Da wäre ggf. der Name des Modells und andere Details wie z.B. die Größe des Rahmens nicht ganz unwichtig. Evtl. kannst Du denen auch auf englisch eine Email schreiben und selber nachfragen.
Venlig hilsen
Hendrik77


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 24.11.2015, 11:40 
Offline
Neues Mitglied

Registriert: 24.11.2015, 11:32
Beiträge: 1
Deutsch sollte auch gehen in Odense. Die meisten Shops haben Mitarbeiter die mindestens Deutsch verstehen kann :)


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 10 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 8 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de