hej,
da au pair anscheinend nicht das richtige ist und ich aber irgendwie schon gerne noch in daenemark bleiben wuerde, suche ich jetzt eine alternative.
bin auf der suche nach einem job, am liebsten als uebersetzer deutsch-englisch, mein daenisch ist zwar auch ganz gut, aber eben noch nicht gut genug um damit arbeiten zu koennen. weiss da jemand eine seite auf der ich mal nach jobangeboten in dieser richtung schauen koennte? am besten mit jobangeboten auf englisch...
Job als Uebersetzer
-
Thomas Holst
- Mitglied
- Beiträge: 24
- Registriert: 08.11.2005, 22:30
- Wohnort: Klein Rheide
Hallo!
ich arbeite für das Unternehmen "LanguageWire" in Hamburg (Hauptsitz in Kopenhagen).
Wir sind ein anbieter von Übersetzungen und sind immer auf der Suche nach guten Übersetzern - allerdings nur Freelancer.
Falls Du Interesse hast, guck doch einfach mal bei www.languagewire.de rein...
Viele Grüße
Thomas
ich arbeite für das Unternehmen "LanguageWire" in Hamburg (Hauptsitz in Kopenhagen).
Wir sind ein anbieter von Übersetzungen und sind immer auf der Suche nach guten Übersetzern - allerdings nur Freelancer.
Falls Du Interesse hast, guck doch einfach mal bei www.languagewire.de rein...
Viele Grüße
Thomas
-
maybritt h
- Ehrenmitglied
- Beiträge: 3092
- Registriert: 28.12.2001, 14:40
- Wohnort: berlin, deutschland (muttersprache: dänisch)
Re: Job als Uebersetzer
Hallo,
du kannst ja grundsätzlich überall in der Welt übersetzen. Egal wo du wohnst und Steuern zahlst. So weit ich allerdings weiß, sind letztere in Dänemark recht hoch. Dafür bekommst du aus den Sozialversicherungssystemen recht viel geboten. Allerdings muss dann wohl die dänische Staatsbürgerschaft vorliegen. Aber ich schweife ab.
Für Übersetzungsdienste, onlinebasiert, empfehle ich dir einen Blick auf [url]http://www.zistranslations.com/[/url] zu werfen. Die bieten Fachübersetzungen zu verschiedensten Themen und in allen wichtigen Verkehrsprachen an. Da es eine deutsche Firma ist, weiß ich allerdings nicht, wie das dann beispielsweise läuft, wenn du einen Wohnsitz in Dänemark hast und das Geld aufs dänische Konto überwiesen wird. Der Wechselkurs wäre spannend und vor allem sind die Lebenshaltungskosten relativ hoch im Vergleich zum deutschen Verdienst. Aber bewirb dich einfach mal bei denen.
Viele Grüße
merle87
du kannst ja grundsätzlich überall in der Welt übersetzen. Egal wo du wohnst und Steuern zahlst. So weit ich allerdings weiß, sind letztere in Dänemark recht hoch. Dafür bekommst du aus den Sozialversicherungssystemen recht viel geboten. Allerdings muss dann wohl die dänische Staatsbürgerschaft vorliegen. Aber ich schweife ab.
Für Übersetzungsdienste, onlinebasiert, empfehle ich dir einen Blick auf [url]http://www.zistranslations.com/[/url] zu werfen. Die bieten Fachübersetzungen zu verschiedensten Themen und in allen wichtigen Verkehrsprachen an. Da es eine deutsche Firma ist, weiß ich allerdings nicht, wie das dann beispielsweise läuft, wenn du einen Wohnsitz in Dänemark hast und das Geld aufs dänische Konto überwiesen wird. Der Wechselkurs wäre spannend und vor allem sind die Lebenshaltungskosten relativ hoch im Vergleich zum deutschen Verdienst. Aber bewirb dich einfach mal bei denen.
Viele Grüße
merle87
“Love grows by giving. The love we give away is the only love we keep. The only way to retain love is to give it away.” - Elbert Hubbard
Re: Job als Uebersetzer
Und jetzt sind wir schon bei 8 Jahren 