Fachausdrücke Trabrennen

Oversættelser fra tysk til dansk
Übersetzungen von Dänisch nach Deutsch
Nynne (Bodil)
Mitglied
Beiträge: 601
Registriert: 09.12.2006, 15:33
Wohnort: NWM,23923, near Baltic Sea. Amt Schönberger Land). Tyskland (Muttersprache Dänisch)

Beitrag von Nynne (Bodil) »

Tatzelwurm hat geschrieben:@ Nynne,

was für Frechheiten erlaubst du dir denn.

Mußt mal aufpassen, dass deine Beiträge
nicht gemeldet werden.
Solltest vielleicht mal eher ins Bett gehen.

Dein Würmchen
na mein würmchen...WER WANN ins Bett geht oder so bleibt doch jedem selber überlassen, solange JEDER noch weiss, WAS er/sie schreibt... und DEINE beiträge..naaaaa jaaaaaaa...sei's drum :roll:

wobei der fred schon bissl sehr viel älter ist, wenn der geneigte Leser sich mal bemühen würde, das DATUM dieses FREDS nachzuguggen..neeee...und ihr habt grad mal den fred vom 18/03/ 2009 jetzt mal ausgegraben..SOMMERLOCH, oder wie? WER will hier stänkern oder provozieren und ihr schreibt AUCH hierzu keine konstruktiven beiträge oder übersetzungen sondern nur drohungen......na?..WAS SOLL DAS DENN BITTE.. grübel :mrgreen:

ZITAT LEO
Bin erst jetzt wieder im Forum.
Zitat LEO@ Nynne
Mit deinem Beitrag lässtdu einiges von dir erkennen. Ich finde, auf deine Beiträge kann ich in Zukunft gerne verzichten! DANN tu das, ist DEINE entscheidung, "muss" deine ja auch nicht lesen :wink:
Leo Zitat ende

und WO bitte bleibt dann eure übersetzung...
UND: Ursula hätte es selber wissen müssen...SORRY...sie ist ganz groß am Wetten abkassieren...DAMIT könnte sie eigentlich auch mal das Forum sponsern...also zu mindest mal mit nen kleinen teil davon...lest mal die anderen Freds von ihr...UND DANN mal drüber nachdenken leute :mrgreen:

hilsen

PS könnt mich ja gerne mal beurlauben, auf Wunsch von Würmchen...SOOOO viel Urlaub wie Würmchen würde ich auch gerne mal das ganze jahr haben...meine güte :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

PSS UUUUUND WARUM HAT SICH URSULA bis dato NICHT bei mir beschwert ??????...
Bodil


[img]http://www.traumlandnet.de/Daenemark/Daenemark_flagge.gif[/img]


At vove er at miste fodfæstet et øjeblik, ikke at vove er at miste sig selv.
Søren Kirkegaard 1813 - 1855

Livet kan være kort. Så kys langsomt, elsk meget, le højt, tilgiv dumheder og fortryd aldrig noget der fik dig til at smille

EURO: NEJ TAK
Nynne (Bodil)
Mitglied
Beiträge: 601
Registriert: 09.12.2006, 15:33
Wohnort: NWM,23923, near Baltic Sea. Amt Schönberger Land). Tyskland (Muttersprache Dänisch)

Beitrag von Nynne (Bodil) »

Nynne (Bodil) hat geschrieben:
Tatzelwurm hat geschrieben:@ Nynne,

was für Frechheiten erlaubst du dir denn.

Mußt mal aufpassen, dass deine Beiträge
nicht gemeldet werden.
Solltest vielleicht mal eher ins Bett gehen.

Dein Würmchen

na mein würmchen...WER WANN ins Bett geht oder so bleibt doch jedem selber überlassen, solange JEDER noch weiss, WAS er/sie schreibt... und DEINE beiträge..naaaaa jaaaaaaa...sei's drum :roll:

wobei der fred schon bissl sehr viel älter ist, wenn der geneigte Leser sich mal bemühen würde, das DATUM dieses FREDS nachzuguggen..neeee...und ihr habt grad mal den fred vom 18/03/ 2009 jetzt mal ausgegraben..SOMMERLOCH, oder wie? WER will hier stänkern oder provozieren und ihr schreibt AUCH hierzu keine konstruktiven beiträge oder übersetzungen sondern nur drohungen......na?..WAS SOLL DAS DENN BITTE.. grübel :mrgreen:

ZITAT LEO
Bin erst jetzt wieder im Forum.
Zitat LEO@ Nynne
Mit deinem Beitrag lässtdu einiges von dir erkennen. Ich finde, auf deine Beiträge kann ich in Zukunft gerne verzichten! DANN tu das, ist DEINE entscheidung, "muss" deine ja auch nicht lesen :wink:
Leo Zitat ende

und WO bitte bleibt dann eure übersetzung...
UND: Ursula hätte es selber wissen müssen...SORRY...sie ist ganz groß am Wetten abkassieren...DAMIT könnte sie eigentlich auch mal das Forum sponsern...also zu mindest mal mit nen kleinen teil davon...lest mal die anderen Freds von ihr...UND DANN mal drüber nachdenken leute :mrgreen:

hilsen

PS könnt mich ja gerne mal beurlauben, auf Wunsch von Würmchen ...SOOOO viel Urlaub wie Würmchen würde ich auch gerne mal das ganze jahr haben...meine güte :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

PSS UUUUUND WARUM HAT SICH URSULA bis dato NICHT bei mir beschwert ??????...
Zuletzt geändert von Nynne (Bodil) am 10.07.2013, 04:39, insgesamt 1-mal geändert.
Bodil


[img]http://www.traumlandnet.de/Daenemark/Daenemark_flagge.gif[/img]


At vove er at miste fodfæstet et øjeblik, ikke at vove er at miste sig selv.
Søren Kirkegaard 1813 - 1855

Livet kan være kort. Så kys langsomt, elsk meget, le højt, tilgiv dumheder og fortryd aldrig noget der fik dig til at smille

EURO: NEJ TAK
Nynne (Bodil)
Mitglied
Beiträge: 601
Registriert: 09.12.2006, 15:33
Wohnort: NWM,23923, near Baltic Sea. Amt Schönberger Land). Tyskland (Muttersprache Dänisch)

Beitrag von Nynne (Bodil) »

Tatzelwurm hat geschrieben:Hej,

ganz davon abgesehen,
trotzdem Deutsch meine Mutter(Vater)sprache ist,

gibt es immer noch genug Fachwörter, deren Bedeutung
man manchmal nachlesen muß.
Beispiel: Erkläre doch mal "Bewehrung".
oder " Momentenlinie".

Dat Würmchen
Ach ja, sorry...hier noch 2 antworten

@ mein Würmchen ...wenn du einen EINFELDTRÄGER selber nicht berechnen kannst solltest du dich bissl mit Statik beschäftigen... dann geht das :wink: :mrgreen:

Bewehrung: is ne verstärkte baukonstruktion( Stahlbeton...Decke, Säulen usw)...noch fragen? :wink:

hilsen
Bodil


[img]http://www.traumlandnet.de/Daenemark/Daenemark_flagge.gif[/img]


At vove er at miste fodfæstet et øjeblik, ikke at vove er at miste sig selv.
Søren Kirkegaard 1813 - 1855

Livet kan være kort. Så kys langsomt, elsk meget, le højt, tilgiv dumheder og fortryd aldrig noget der fik dig til at smille

EURO: NEJ TAK
Nynne (Bodil)
Mitglied
Beiträge: 601
Registriert: 09.12.2006, 15:33
Wohnort: NWM,23923, near Baltic Sea. Amt Schönberger Land). Tyskland (Muttersprache Dänisch)

Beitrag von Nynne (Bodil) »

moin

naaaaaaaaaaaaaa...WO bitte bleibt nu die ANTWORT oder STELLUNGNAHME zu diesem fred, VORALLEM BIGGIS, oder allen anderen BESSERWISSERN ....The number you have called is temporarily not available oder wie jetzt ...hmmmmmmmmmmmm, na ja...äääääähm :shock: :? (aber schockt mich nicht wirklich, ist hier im Forum so...) [img]http://www.smilie.dk/grinende/c067.gif[/img]

hilsen
Bodil


[img]http://www.traumlandnet.de/Daenemark/Daenemark_flagge.gif[/img]


At vove er at miste fodfæstet et øjeblik, ikke at vove er at miste sig selv.
Søren Kirkegaard 1813 - 1855

Livet kan være kort. Så kys langsomt, elsk meget, le højt, tilgiv dumheder og fortryd aldrig noget der fik dig til at smille

EURO: NEJ TAK
Kairos
Mitglied
Beiträge: 724
Registriert: 18.02.2013, 01:33

Beitrag von Kairos »

Nynne (Bodil) hat geschrieben:The number you have called is temporarily not available[img]http://www.smilie.dk/grinende/c067.gif[/img]

hilsen
nö nix not available - disconnected!
Nynne (Bodil)
Mitglied
Beiträge: 601
Registriert: 09.12.2006, 15:33
Wohnort: NWM,23923, near Baltic Sea. Amt Schönberger Land). Tyskland (Muttersprache Dänisch)

Beitrag von Nynne (Bodil) »

sorry .. undskyld -Biggi...Ursula war gemeint...NICHT DU, ok?... :D

hilsen
Bodil


[img]http://www.traumlandnet.de/Daenemark/Daenemark_flagge.gif[/img]


At vove er at miste fodfæstet et øjeblik, ikke at vove er at miste sig selv.
Søren Kirkegaard 1813 - 1855

Livet kan være kort. Så kys langsomt, elsk meget, le højt, tilgiv dumheder og fortryd aldrig noget der fik dig til at smille

EURO: NEJ TAK
Nynne (Bodil)
Mitglied
Beiträge: 601
Registriert: 09.12.2006, 15:33
Wohnort: NWM,23923, near Baltic Sea. Amt Schönberger Land). Tyskland (Muttersprache Dänisch)

Beitrag von Nynne (Bodil) »

Kairos hat geschrieben:
Nynne (Bodil) hat geschrieben:The number you have called is temporarily not available[img]http://www.smilie.dk/grinende/c067.gif[/img]

hilsen
nö nix not available - disconnected!
hmmmmmmmmmmmm..erst mal مساء الخير القاهرة wa Ramadan mubarak....+ übersetzung... dann kannste HIER mitschreiben.. :mrgreen:

hilsen
Bodil


[img]http://www.traumlandnet.de/Daenemark/Daenemark_flagge.gif[/img]


At vove er at miste fodfæstet et øjeblik, ikke at vove er at miste sig selv.
Søren Kirkegaard 1813 - 1855

Livet kan være kort. Så kys langsomt, elsk meget, le højt, tilgiv dumheder og fortryd aldrig noget der fik dig til at smille

EURO: NEJ TAK
Kairos
Mitglied
Beiträge: 724
Registriert: 18.02.2013, 01:33

Beitrag von Kairos »

Харчавання і прывітання

So besser?
Nynne (Bodil)
Mitglied
Beiträge: 601
Registriert: 09.12.2006, 15:33
Wohnort: NWM,23923, near Baltic Sea. Amt Schönberger Land). Tyskland (Muttersprache Dänisch)

Beitrag von Nynne (Bodil) »

Kairos hat geschrieben:Харчавання і прывітання

So besser?
na so guad is mei russisch jetzt ja wida ned, klingt aber so nach Kochrezept, dein Beitrag....... (aber sorry dein Nick sollte schon was aussagen)..und ja KANN arabisch....aber nixxen ruski ..frag mich grad...warum er/sie KAIROS als nick....neeee besser nüsch :mrgreen:
ABER---WIR verlasssen hier und jetzt DAS THEMA des freds....UND: DAS IST NICHT GUT:roll: ..
ERGO:
ICH warten auf ANTWORTEN....diesbezüglich
hilsen

nb@ mein Würmchen...frag nicht, warum ich JETZT schreibe(auch ich hab mal urlaub...hähä :wink: )
Bodil


[img]http://www.traumlandnet.de/Daenemark/Daenemark_flagge.gif[/img]


At vove er at miste fodfæstet et øjeblik, ikke at vove er at miste sig selv.
Søren Kirkegaard 1813 - 1855

Livet kan være kort. Så kys langsomt, elsk meget, le højt, tilgiv dumheder og fortryd aldrig noget der fik dig til at smille

EURO: NEJ TAK