Hej,
dass "i morges" für "heute Morgen" verwendet wird, wenn der Morgen bereits vorbei ist, weiß ich inzwischen.
Wie ist das jedoch mit folgenden Ausdrücken:
"i dag til morgen"
"nu til morgen"
und
"her til morgen"?
Könnte mir jemand den Unterschied im Gebrauch für "heute Morgen" erklären?
mvh Leo
heute Morgen
-
Berndt
@ C-man
Nu til morgen = her til morgen. => Normalerweise sagt man so, bis der Mittag eintrifft.
Am Nachmittag, und später sagt man einfach: i morges.
Und deine andere Frage (vor einigen Tagen): Her til aften => Genau dasselbe: Man sagt so, bis die Mitternacht eintrifft.
Nach Mitternacht sagt man: i aftes.
Nu til morgen = her til morgen. => Normalerweise sagt man so, bis der Mittag eintrifft.
Am Nachmittag, und später sagt man einfach: i morges.
Und deine andere Frage (vor einigen Tagen): Her til aften => Genau dasselbe: Man sagt so, bis die Mitternacht eintrifft.
Nach Mitternacht sagt man: i aftes.