Übersetzung für den Titel meiner Hausarbeit
Verfasst: 29.09.2014, 14:59
Hallo zusammen,
Ich studiere an einer dänischen Uni und schreibe grade eine Hausarbeit mit dem Titel:
"The viability of a multi-firm loyalty programme in the form of a mobile application in Hanover".
Dafür muss ich auch einen dänischen Titel angeben, ich habe ihn wie folgt übersetzt:
"Levedygtigheden af en loyalitetsprogram på tværs af selskaber i form af en mobil applikation i Hannover"
Kann mir jemand sagen ob das so einigermaßen richtig ist?
Danke
Ich studiere an einer dänischen Uni und schreibe grade eine Hausarbeit mit dem Titel:
"The viability of a multi-firm loyalty programme in the form of a mobile application in Hanover".
Dafür muss ich auch einen dänischen Titel angeben, ich habe ihn wie folgt übersetzt:
"Levedygtigheden af en loyalitetsprogram på tværs af selskaber i form af en mobil applikation i Hannover"
Kann mir jemand sagen ob das so einigermaßen richtig ist?
Danke