www.dk-forum.de

Das Diskussionsforum von DK-Forum.de & Tysk.dk
Aktuelle Zeit: 23.06.2018, 14:33

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 
Autor Nachricht
BeitragVerfasst: 09.09.2016, 13:07 
Offline
Neues Mitglied

Registriert: 09.09.2016, 13:00
Beiträge: 2
Hallo,
meine Frage steht ja schon oben. Mein Freund und ich wollen in einem Monat in Dänemark heiraten und es nun unseren Eltern sagen. Dazu habe ich eine Karte fertig gemacht, auf der eine Zeichnung und daneben ein kurzer Text zu sehen sind. Nun ist mein Problem, dass ich auf diversen Übersetzungsseiten widersprüchliche Aussagen gefunden habe.
Vi gifter
Vi gifte sig
ober irgendwas mit Bryllup, weil das ja Hochzeit heißt?
Wer kann helfen??
Danke im Voraus und viele Grüße
Anna


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 09.09.2016, 14:41 
Offline
Mitglied

Registriert: 04.02.2006, 01:12
Beiträge: 849
Wohnort: Sønderjylland
"Vi skal giftes!" ...wird sozusagen reflexiv benutzt.


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: 09.09.2016, 16:24 
Offline
Neues Mitglied

Registriert: 09.09.2016, 13:00
Beiträge: 2
Super, vielen Dank für die Antwort!

Gesendet von meinem Nexus 5 mit Tapatalk


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de