www.dk-forum.de

Das Diskussionsforum von DK-Forum.de & Tysk.dk
Aktuelle Zeit: 13.12.2018, 00:59

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 4 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Hilfe für Übersetzung gesucht
BeitragVerfasst: 25.09.2016, 23:38 
Offline
Neues Mitglied

Registriert: 25.09.2016, 23:30
Beiträge: 1
Hallo,

nach jahrelanger vergeblicher Mühe für meinen kleinen nebenberuflichen Weinbergbetrieb(nur 0,5 Hektar) Kunden in Deutschland zu finden, habe ich jetzt endlich einen großen Kunden in Dänemark gefunden.

Wer kann mir für die Übersetzung eines kurzen Textes für die Rückseite des Flaschen-Etiketts helfen?

Antworten gerne als PN.

Gruß: Ulf


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Hilfe für Übersetzung gesucht
BeitragVerfasst: 26.10.2016, 14:31 
Offline
Mitglied

Registriert: 13.10.2016, 12:51
Beiträge: 14
Wie wärs mit dem Google Translator?


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Hilfe für Übersetzung gesucht
BeitragVerfasst: 26.10.2016, 16:32 
Das wäre sicher der beste Weg den Kunden wieder zu verlieren...


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Hilfe für Übersetzung gesucht
BeitragVerfasst: 08.11.2016, 10:51 
Offline
Mitglied

Registriert: 13.10.2016, 12:51
Beiträge: 14
:D Zumindest wärs einen Versuch wert, um Vorarbeit zu leisten und einen freundlichen Dänen Korrektur lesen zu lassen J


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 4 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de