www.dk-forum.de

Das Diskussionsforum von DK-Forum.de & Tysk.dk
Aktuelle Zeit: 18.06.2018, 16:09

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Deutsch-Dänisch
BeitragVerfasst: 17.10.2016, 15:08 
Offline
Mitglied

Registriert: 05.09.2015, 07:03
Beiträge: 22
Wohnort: Frederiksværk, DK
Hej.
Wie lautet die Frage, Werde ich mit der Tudor Methode operiert?
ins Dänische übersetzt?


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Deutsch-Dänisch
BeitragVerfasst: 17.10.2016, 22:23 
Offline
Mitglied

Registriert: 05.06.2011, 13:43
Beiträge: 3827
Wohnort: Hvergelmir
Hej,

die Tudor Methode kenne ich eigentlich mehr
aus dem Geschichtsunterricht. :oops:

Detlef

_________________
Schmeichler sind wie Katzen,
vorne lecken, hinten kratzen.

Wenn jeder Scheinheilige wie eine 60-Watt-Birne leuchten würde, könnte man nachts nicht mehr ohne Augenbinde schlafen.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Deutsch-Dänisch
BeitragVerfasst: 18.10.2016, 03:34 
Offline
Moderator

Registriert: 08.07.2010, 21:09
Beiträge: 3972
Wohnort: Odense
Hejsa !
Spontan würde ich das wie folgt übersetzen. Bliver jeg opereret efter den Tudor-metoden?
OT
Die Methode ist mir nicht bekannt und auch im Netz konnte ich nichts grossartiges dazu finden. Handelt es sich um eine neue Art der OP an der Kniescheibe und/oder nach einem Kreuzbandriss ?

Hilsen
Hendrik77

_________________
Egal wo,Fußballfan ein Leben lang !


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de