Deutsch-Dänisch

Oversættelser fra tysk til dansk
Übersetzungen von Dänisch nach Deutsch
Antworten
lillefar37
Mitglied
Beiträge: 41
Registriert: 05.09.2015, 08:03
Wohnort: Frederiksværk, DK

Deutsch-Dänisch

Beitrag von lillefar37 »

Hej.
Wie lautet die Frage, Werde ich mit der Tudor Methode operiert?
ins Dänische übersetzt?
Tatzelwurm
Mitglied
Beiträge: 3978
Registriert: 05.06.2011, 14:43
Wohnort: Hvergelmir

Re: Deutsch-Dänisch

Beitrag von Tatzelwurm »

Hej,

die Tudor Methode kenne ich eigentlich mehr
aus dem Geschichtsunterricht. :oops:

Detlef
Schmeichler sind wie Katzen,
vorne lecken, hinten kratzen.

Wenn jeder Scheinheilige wie eine 60-Watt-Birne leuchten würde, könnte man nachts nicht mehr ohne Augenbinde schlafen.
Hendrik77
Mitglied
Beiträge: 6961
Registriert: 08.07.2010, 22:09
Wohnort: Odense

Re: Deutsch-Dänisch

Beitrag von Hendrik77 »

Hejsa !
Spontan würde ich das wie folgt übersetzen. Bliver jeg opereret efter den Tudor-metoden?
OT
Die Methode ist mir nicht bekannt und auch im Netz konnte ich nichts grossartiges dazu finden. Handelt es sich um eine neue Art der OP an der Kniescheibe und/oder nach einem Kreuzbandriss ?

Hilsen
Hendrik77
Egal wo,Fußballfan ein Leben lang !