www.dk-forum.de

Das Diskussionsforum von DK-Forum.de & Tysk.dk
Aktuelle Zeit: 21.08.2018, 00:54

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: gribekort
BeitragVerfasst: 03.12.2016, 12:20 
Offline
Mitglied

Registriert: 13.09.2009, 17:42
Beiträge: 359
Jeg har et gribekort med overskriften: "Arbejdsmiljø hændelse micro gribekort NAK"

Ich versuche, diese Anfrage neu zu starten:
1. hændelse = u.a. Vorfälle
2. arbejdsmiljø = Arbeitsumfeld, -umwelt, -milieu
3. micro = keine Übersetzung gefunden, auch nicht zu mikro / ich vermute: klein
4. gribekort= keine Übersetzung gefunden / gribe = u.a. greifen, fassen / kort = Karte / Folgerung: Karte zum Anfassen, Greifen, also etwa "Handzettel"
5. NAK = dazu fällt mir nichts ein
Fazit: Es handelt sich m.E. um einen Handzettel (Flyer) zu Vorfällen / Ereignissen in der Arbeitswelt ...

Hat jemand dazu etwas beizusteuern?

Hilsen
Leo


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: gribekort
BeitragVerfasst: 04.12.2016, 00:03 
Offline
Mitglied

Registriert: 04.02.2006, 01:12
Beiträge: 893
Wohnort: Sønderjylland
zur Abkürzung: Den Nationale Arbejdsmiljøkohorte - NAK


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: gribekort
BeitragVerfasst: 17.12.2016, 20:03 
Offline
Mitglied

Registriert: 13.09.2009, 17:42
Beiträge: 359
Tak for bidraget.


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de