www.dk-forum.de

Bei dem folgenden Satz habe ich keine klare Vorstellung für die Übersetzung:

"Der var vist ingen idé i at forsøge sig. "

Wer kann helfen

mvh
Leo

C-man hat geschrieben:"Der var vist ingen idé i at forsøge sig. "

... es lohnte sich nicht die Idee auszuführen

Tak Jette.

Ich füge für "vist" noch "gewiss" oder "wahrscheinlich / sicher" ein.

Hilsen Leo