www.dk-forum.de

Das Diskussionsforum von DK-Forum.de & Tysk.dk
Aktuelle Zeit: 24.10.2017, 12:11

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 6 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Wortstellung von "endnu aldrig"
BeitragVerfasst: 17.02.2017, 14:59 
Offline
Mitglied

Registriert: 13.09.2009, 17:42
Beiträge: 342
"Ich bin noch nie in Spanien gewesen."
=
"Jeg har endnu aldrig været i Spanien."
und / oder?
"Jeg har aldrig været i Spanien endnu."

Was ist richtig? Geht beides?

Gruß Leo


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Wortstellung von "endnu aldrig"
BeitragVerfasst: 20.02.2017, 11:46 
Offline
Moderator

Registriert: 05.10.2008, 16:36
Beiträge: 4480
Jeg har aldrig vœret i Spanien.
Jeg har endnu ikke vœret i Spanien.

Beides geht

Hilsen Jette


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Wortstellung von "endnu aldrig"
BeitragVerfasst: 20.02.2017, 14:19 
Offline
Mitglied

Registriert: 13.09.2009, 17:42
Beiträge: 342
Tak skal du ha', Jette.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Wortstellung von "endnu aldrig"
BeitragVerfasst: 22.02.2017, 16:38 
Offline
Mitglied

Registriert: 04.02.2006, 01:12
Beiträge: 783
Wohnort: Sønderjylland
Das ist aber nicht ganz das, was gefragt wurde, oder? :)
Die Konstruktion aus aldrig und endnu gibts ja durchaus in beiden Stellungen.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Wortstellung von "endnu aldrig"
BeitragVerfasst: 23.02.2017, 15:12 
Offline
Mitglied

Registriert: 13.09.2009, 17:42
Beiträge: 342
@ Krogen: Danke für den Hinweis!
Ich habe die Antwort zu schnell gelesen. (Der Wunsch war Vater des Gedankens!)

Ich kann also davon ausgehen, dass meine beiden Beispiele korrekt sind, nicht wahr?

mvh
Leo


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Wortstellung von "endnu aldrig"
BeitragVerfasst: 24.02.2017, 21:26 
Offline
Mitglied

Registriert: 04.02.2006, 01:12
Beiträge: 783
Wohnort: Sønderjylland
Ich bräuchte da selber mal eine Auffrischung :)
Mir begegnen jedenfalls regelmäßig beide Stellungen. Vielleicht klärt ein Muttersprachler noch auf...


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 6 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de