gå i femte

Oversættelser fra tysk til dansk
Übersetzungen von Dänisch nach Deutsch
Antworten
C-man
Mitglied
Beiträge: 568
Registriert: 13.09.2009, 18:42

gå i femte

Beitrag von C-man »

"Han gik i femte."
kann ich mit
"Er ist vier Jahre alt geworden."
übersetzen, nicht wahr?

Hvem vil svar?

med venlig hilsen
Leo
Århuspige
Moderator
Beiträge: 5075
Registriert: 05.10.2008, 17:36

Re: gå i femte

Beitrag von Århuspige »

Er ging in die 5. Klasse :D
Wer Schreibfehler findet, darf sie behalten....
C-man
Mitglied
Beiträge: 568
Registriert: 13.09.2009, 18:42

Re: gå i femte

Beitrag von C-man »

Tak, Jette.
Ich habe aus dem Sinnzusammenhang etwas falsch gedeutet:
"Gyngen, der brækkede hans næse, da han gik i femte, ..."
Also dachte ich mehr an das Alter als an die Schule!

Ha' det godt
Leo