www.dk-forum.de

In einem Roman lese ich u.a.

"Kvinden ligger på en nyredt seng."
Sollte "nyredt" auf Deutsch "nierenförmig" bedeuten?

Liege ich mit meiner Vermutung richtig? Wörterbuch und "Den danske ordbog" enthalten dieses Wort nicht.

Hilsen
Leo

Ein nyredt seng ist ein frisch gemachtes Bett. Das Verb ist rede.

Herzlichen Dank.