www.dk-forum.de
http://dk-forum.de/phpbb3/

gennem tiden
http://dk-forum.de/phpbb3/viewtopic.php?f=27&t=32517
Seite 1 von 1

Autor:  C-man [ 04.11.2017, 21:07 ]
Betreff des Beitrags:  gennem tiden

"Ikke mindst har international kulturudveksling, fødevareimport og -eksport ændret madvanerne i Danmark gennem tiden."
=>
"Nicht zuletzt hat internationaler Kulturaustausch, Im- und Export von Lebensmitteln
die Essgewohnheiten in Dänemark im Laufe der Zeit (?) verändert."

"gennem tiden" übersetze ich hier mit "im Laufe der Zeit". Ist das korrekt?

mvh
Leo

Autor:  Århuspige [ 05.11.2017, 14:30 ]
Betreff des Beitrags:  Re: gennem tiden

Ja :D

Autor:  C-man [ 05.11.2017, 21:04 ]
Betreff des Beitrags:  Re: gennem tiden

Mange tak!

Seite 1 von 1 Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/