www.dk-forum.de

Hexia de Trick sagt beim Annähern an den Geldbehälter:
"Der skal altså mere til at stoppe mig!"

Das habe ich übersetzt mit:
"Es gehört schon mehr dazu, um mich zu stoppen!"

Die Übersetzung in meinem Wörterbuch von "altså" = also, somit, demnach - schien mir nicht passend genug!
Kann man das so übersetzen?

mvh
Leo

Sehr gut, passt so!

Tak for det!