www.dk-forum.de

Das Diskussionsforum für Dänemarkfreunde.
Aktuelle Zeit: 17.11.2019, 13:03

 

Fuer Datenschutzerklaerung
hier klicken


Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: I lige måde :)
BeitragVerfasst: 10.12.2018, 19:12 
Offline
Mitglied

Registriert: 07.10.2009, 13:30
Beiträge: 458
Wohnort: Südbaden
Hallo,
wer kann mir dies sachlich aber auch sinnlich übersetzen?
Kontext: Antwort auf Anfrage eines Jobportals in DK.

Danke und hejhej
Joachim


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: I lige måde :)
BeitragVerfasst: 10.12.2018, 20:14 
Offline
Mitglied

Registriert: 04.02.2006, 01:12
Beiträge: 1012
Wohnort: Sønderjylland
Gleichfalls!
Je nach Wunsch oder Höflichkeitsfloskel ist es dann eher sachlich oder sinnlich :)
Falls es keine Erwiderung auf so etwas ist, bräuchte man mehr Kontext.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: I lige måde :)
BeitragVerfasst: 11.12.2018, 18:49 
Offline
Mitglied

Registriert: 07.10.2009, 13:30
Beiträge: 458
Wohnort: Südbaden
Danke für die Hilfe und Hinweise.
Hatte ich so bisher noch nicht in den üblichen Floskeln mit dabei.
Wieder was gelernt, muss nur noch ins Langzeitgedächtnis!

Schöne Weihnachtszeit!
Joachim


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de