www.dk-forum.de

Das Diskussionsforum von DK-Forum.de & Tysk.dk
Aktuelle Zeit: 25.11.2017, 00:49

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 5 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: it eller en
BeitragVerfasst: 19.12.2016, 16:56 
Offline
Mitglied

Registriert: 24.11.2008, 21:12
Beiträge: 83
Wohnort: Frederiksvaerk/ DK
Hej,
in DE kennen wir der, die, das.
In DK ist das En oder It.
Frage an meine Frau, (sie ist Dänin und spricht sehr gut deutsch):
Wann heißt es It und wann En?
Ihre Antwort:
Wenn es heißt it hus, heißt ein bestimmtes Haus huset,
ein bestimmtes bil heißt bilen.
Alle klar.
Das hatte ich schon in der Sprachschule.
Was ich aber wissen möchte, wann heißt es it und wann en.
Eine Lehrerin sagte, überwiegend ( ca. 70%) der Substantive
haben en davor.
In DE heißt es z.B. der Mann, die Frau, das Kind
Gibt es eine Grammatik-Regel dazu in Dänemark?
Gruß
lillefar08.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: it eller en
BeitragVerfasst: 19.12.2016, 18:20 
Offline
Mitglied

Registriert: 04.02.2006, 01:12
Beiträge: 784
Wohnort: Sønderjylland
Du meinst et :wink:
Da gibt es keine klare Regel. Da bleibt dir nur Lernen und Gewöhnung. Irgendwann entwickelt man automatisch ein Gefühl.
Das mit den 70% ist richtig. Darüber hinaus sind Wörter, die sich um Menschen und Tiere drehen, meist im utrum. Aber auch da gibts mit et barn, et menneske, et dyr wieder die Ausnahmen.
Im neutrum sind oft Materialien und Stoffe. Aber so ganz drauf verlassen kann man sich da auch nicht.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: it eller en
BeitragVerfasst: 20.12.2016, 11:36 
Offline
Mitglied

Registriert: 20.05.2004, 11:35
Beiträge: 256
Wohnort: Vejle Ø
Moin moin,
Klare Regeln ? Habe ich mittlerweile abgehakt !

En eller et ? Das ist eine gute Frage.

Eigentlich kann man nichts falsch machen, wenn man sich merkt, das sich alles, was sich bewegen kann ein N-Wort ist und alles was sich nicht bewegt ein T-Wort ist.

NUN kommt das kleine Problem. Eine Fabrik bewegt sich nicht, aber sie bewegt sich im inneren, es wird etwas produziert und schon wird daraus ein N-Wort. Ein Baby bewegt sich zwar, aber nicht laufend und damit ein T-Wort. Ein Haus steht fest und dient nur als "Unterschlupf" und bleibt damit ein T-Wort.

Ich denke, das man mit dieser "Eselsbrücke" fast nichts falsch machen kann.

Viele Grüße,
Markus

_________________
Nicht gefragt, hatte ich ja schon !


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: it eller en
BeitragVerfasst: 07.02.2017, 15:40 
Offline
Mitglied

Registriert: 24.11.2008, 21:12
Beiträge: 83
Wohnort: Frederiksvaerk/ DK
[quote="Krogen"]Du meinst [u]et[/u] :wink:
Da gibt es keine klare Regel. Da bleibt dir nur Lernen und Gewöhnung. Irgendwann entwickelt man automatisch ein Gefühl.
Das mit den 70% ist richtig. Darüber hinaus sind Wörter, die sich um Menschen und Tiere drehen, meist im utrum. Aber auch da gibts mit et barn, et menneske, et dyr wieder die Ausnahmen.
Im neutrum sind oft Materialien und Stoffe. Aber so ganz drauf verlassen kann man sich da auch nicht.[/quote]

Danke.
Ich hoffe, die Dänen sehn das nicht so verkniffen, wenn ich mal danebenliege.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: it eller en
BeitragVerfasst: 07.02.2017, 15:43 
Offline
Mitglied

Registriert: 24.11.2008, 21:12
Beiträge: 83
Wohnort: Frederiksvaerk/ DK
[quote="Bischoff30"]Moin moin,
Klare Regeln ? Habe ich mittlerweile abgehakt !

En eller et ? Das ist eine gute Frage.

Eigentlich kann man nichts falsch machen, wenn man sich merkt, das sich alles, was sich bewegen kann ein N-Wort ist und alles was sich nicht bewegt ein T-Wort ist.

NUN kommt das kleine Problem. Eine Fabrik bewegt sich nicht, aber sie bewegt sich im inneren, es wird etwas produziert und schon wird daraus ein N-Wort. Ein Baby bewegt sich zwar, aber nicht laufend und damit ein T-Wort. Ein Haus steht fest und dient nur als "Unterschlupf" und bleibt damit ein T-Wort.

Ich denke, das man mit dieser "Eselsbrücke" fast nichts falsch machen kann.

Viele Grüße,
Markus[/quote]

Danke. Irgendwann werde ich das mehr und mehr gelernt haben.


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 5 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de