Danisk slang

Deutsche schreiben auf Dänisch &
Danskere skriver på tysk!
Antworten
udo66

Danisk slang

Beitrag von udo66 »

http://www.sitecenter.dk/henrik2405hs/detdanskesprogslang/
befest – løssluppen fest
kraniemuffe – pelshue
kradser – pølsebrød
møve sig frem – skubbe sig frem
fræse af sted – styrte af sted
frugtknopper – filippenser
basseøre – penge
bene af sted – løbe
honning for øret – sød musik
hostesaft – spiritus
knyt bylden – ti stille
flydende kost – øl
få et føl på på tværs – blive rasende
det flasker sig – det går godt
gå ned med flaget – lide nederlag
flage – række hånden i vejret
gået i flinkeskolen – god opdragelse
floppe – mislykkes
flottenheimer – ødsel person
flydepramme – store sko
flødebolle – tyk person
gåsevin – postevand
gå hjem og vug – sludder og vrøvl
klap hesten – tag det roligt
hugge – skyde på mål
humle – øl
hundeslagsmål – vild diskussion
hundeæde – dårlig mad
det er hundrede – det er helt sikkert
hvile ørene – slappe af
øjemål – på lurenkig
leve på polsk – papirløst ægteskab
mosefund – ældre person
pis og papir – ærgrelse
fut i fejemøget – gang i foretagendet