www.dk-forum.de

Das Diskussionsforum von DK-Forum.de & Tysk.dk
Aktuelle Zeit: 21.11.2018, 13:32

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 4 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: korrigieren bitte
BeitragVerfasst: 17.11.2011, 08:48 
Offline
Mitglied

Registriert: 29.04.2007, 18:10
Beiträge: 93
Børnene har en godt kendskab til forældrenes arbejde. Fordi begge to er i forratning og hjælper forældrene. De vil godt hvad det skal gør i arbejde.

iskenkræmmer familie:

Når man læser i teksten so vide man godt, at isenkræmemer familie har det ikke så godt med økonomien, fordi det siger for dem er "arbejdsglæden" vigitiger. Men det tjener også sort penge det betyder det har ekstra penge af siden af arbejde.

landsmandsfamilie:

Begge familienmedlemmer kender sig godt i deres område. Det er ham det gør med traktoren til gødningstyper og hun fremstille end sund varirende kost af de produkte. Hun vil godt hvor meget og hvordan hun skal gøre det, derfor går deres penge ikke spild. Det har en godt overblik over deres økonom.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 17.11.2011, 10:44 
Offline
Mitglied

Registriert: 29.04.2007, 18:10
Beiträge: 93
Tak Biggi.

men er min sætningopbygning ok?

hilsen
busra


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: korrigieren bitte
BeitragVerfasst: 23.11.2011, 17:39 
Offline
Mitglied

Registriert: 27.07.2005, 10:54
Beiträge: 697
Wohnort: Kirke Helsinge
Biggi hat geschrieben:
busra hat geschrieben:
Børnene har et godt kendskab til forældrenes arbejde. Fordi begge to er i forretning og hjælper forældrene. De ved godt hvad skal gøres der.

iskenkræmmer familie:

Når man læser i teksten, ved man godt, at isenkræmemer familien har det ikke så godt med økonomien, fordi de siger for dem er "arbejdsglæden" vigitigere. Men de tjener også sorte penge, det betyder, de har ekstra penge ved siden af arbejdet.

landsmandsfamilie:

Begge familienmedlemmer kender godt deres område. Det er ham der køre med traktoren til gødningstyper og hun fremstiller sund variriende kost af de produkter. Hun ved godt hvor meget og hvordan hun skal gøre det, derfor går deres penge ikke spild. De har en god overblik over deres økonomi.


OBS!

flertal!

de = sie
vide = wissen
hun vil = sie will

_________________
Auch Seeland ist schoen. Også sjælland er dejlig....


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: korrigieren bitte
BeitragVerfasst: 23.11.2011, 17:40 
Offline
Mitglied

Registriert: 27.07.2005, 10:54
Beiträge: 697
Wohnort: Kirke Helsinge
doro hat geschrieben:
Biggi hat geschrieben:
busra hat geschrieben:
Børnene har et godt kendskab til forældrenes arbejde. Fordi begge to er i forretning og hjælper forældrene. De ved godt hvad skal gøres der.

iskenkræmmer familie:

Når man læser i teksten, ved man godt, at isenkræmemer familien har det ikke så godt med økonomien, fordi de siger for dem er "arbejdsglæden" vigitigere. Men de tjener også sorte penge, det betyder, de har ekstra penge ved siden af arbejdet.

landsmandsfamilie:

Begge familienmedlemmer kender godt deres område. Det er ham der køre med traktoren til gødningstyper og hun fremstiller sund variriende kost af de produkter. Hun ved godt hvor meget og hvordan hun skal gøre det, derfor går deres penge ikke spild. De har en god overblik over deres økonomi.


OBS!

flertal!

de = sie
vide = wissen
hun vil = sie will



Sorry hab auch noch n bisschen rumkorigiert.

_________________
Auch Seeland ist schoen. Også sjælland er dejlig....


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 4 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de