www.dk-forum.de

Inzwischen haben sich ja an einigen Stellen Tipps gefunden, wie man in Deutschland an dänische Bücher kommen kann. Ich stelle dazu mal eine Liste zusammen; wenn etwas fehlt oder sich ändert, bitte einfach Bescheid geben, dann aktualisiere ich die Liste!


Arkiv for Dansk Litteratur, kalliope.org, Projekt Runeberg
Dänische Literatur kostenlos online lesen: Die dänische Entsprechung zum deutschen "Projekt Gutenberg". Werke von Autoren, die länger als 70 Jahre tot sind, sind urheberrechtsfrei und können hier online gelesen werden.
>> [url=http://www.adl.dk]www.adl.dk[/url]
>> [url=http://www.kalliope.org]www.kalliope.org[/url]
>> [url=http://www.runeberg.org]www.runeberg.org[/url] (Schwedisch, aber auch dänische Autoren)

Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig
Die dänische Minderheit in Schleswig betreibt eine Fernleih-Bibliothek mit einem breiten Angebot an Büchern, Hörbüchern und Filmen. Natürlich auch für "Normaldeutsche" offen.
>> [url=http://www.dcbib.dk]www.dcbib.dk[/url]

eBay.de
Wer eine Weile die Augen offen hält, findet bei ebay gelegentlich gute dänische Bücher für wenig Geld.
>> [url=http://buecher.listings.ebay.de/Fremdsprachige-Buecher_Skandinavische-Sprachen_W0QQfromZR4QQfsooZ1QQfsopZ1QQsacatZ44388QQsocmdZListingItemList]Skandinavischsprachige Bücher bei eBay[/url]

qxl.dk
Die dänische Alternative zu eBay (in Dänemark ist eBay nicht aktiv). Vor dem Bieten aber besser mit dem Verkäufer die Versandkosten nach Deutschland abklären.
>> [url=http://www.qxl.dk/default/defaultcatgelse.asp?catg=9995]Bücher bei qxl.dk[/url]

booklooker.de und bogbasen.dk
Buchmarkt-Portale für gebrauchte und neue Bücher (bei booklooker auch DVDs und CDs).
>> Dänischsprachige Bücher bei booklooker.de
>> [url=http://www.bogbasen.dk]www.bogbasen.dk[/url]

Mitterauer und Meysenburg
Zwei Importeure skandinavischer Literatur nach Deutschland.
>> [url=http://www.mitterauer.de]www.mitterauer.de[/url]
>> [url=http://www.meysenburg.de/]www.meysenburg.de[/url]

skanbuch.de / schwedenkrimi.de und nordland-shop.de
Führen hauptsächlich deutsche Übersetzungen skandinavischer Autoren sowie Sprachlehrbücher. Skanbuch liefert auf Anfrage aber auch Bücher in Landessprache; bei nordland-shop ist die Rubrik dänischsprachiger Bücher anscheinend meistens leer.
>> [url=http://www.skanbuch.de]www.skanbuch.de[/url]
>> [url=http://www.nordland-shop.de]www.nordland-shop.de[/url]

saxo.dk (fusioniert mit e-boghandel.dk), Arnold Busck, skanbog.de
Dänische Online-Buchläden, die auch nach Deutschland versenden.
>> [url=http://www.saxo.dk]www.saxo.dk[/url]
>> [url=http://www.arnoldbusck.dk]www.arnoldbusck.dk[/url]
>> [url=http://www.skanbog.de]www.skanbog.de[/url]

Padborg Bog & idé
Dänischer Buchhandel ohne Online-Shop (Beratung und Bestellung per Telefon, auch auf Deutsch), dafür mit günstigen Konditionen für den Versand nach Deutschland
>> [url=http://www.padborgbogogide.dk]www.padborgbogogide.dk[/url]

Special-pædagogisk forlag
Besonders für Anfänger geeignet: Lehrmittel-Verlag für dänische Sprache, führt u. a. Klassiker der dänischen Literatur in "vereinfachter" Sprache, auch als Hörbücher.
>> [url=http://www.spf-herning.dk]www.spf-herning.dk[/url]

abebooks.de und antikvariat.net
Antiquariats-Suchmaschinen, die in den Beständen der ihnen angeschlossenen Antiquariate nach Buchtiteln suchen.
>> [url=http://www.abebooks.de]www.abebooks.de[/url]
>> [url=http://www.antikvariat.net/dansk.cgi]www.antikvariat.net[/url]

Dänisches Kulturinstitut in Bonn
Wer in der Nähe von Bonn wohnt, kann das dänische Kulturinstitut besuchen, dort gibt es eine kleine Leihbibliothek für Bücher, Ton- und Bildträger. (Keine Fernleihe)
>> [url=http://www.dankultur.de]www.dankultur.de[/url]

Bücherflohmarkt in der Helligåndskirche
Bei einem Besuch in Kopenhagen kommt man fast unweigerlich an der Helligåndskirche in der Haupt-Fussgängerzone vorbei, in der praktisch durchgehend ein Bücherflohmarkt stattfindet. Wer sich dafür ein oder zwei Stunden Zeit nimmt, hat vorerst keine Probleme mehr, an dänische Bücher zu kommen. [Als ich im Novemer dort war, war in der Kirche allerdings ein Weihnachtsmarkt, der Büchermarkt war in die Fiolstræde umgezogen. Ist das vorübergehend oder dauerhaft?]


-- Martin

bogbasen.dk und das Dänische Kulturinstitut hinzugefügt.

-- Martin

hej Martin,
der Bücherflohmarkt in der Helligåndskirke ist nicht permanent, sondern kommt immer nur zeitweise - jetzt zum beispiel im Februar wieder 2 Wochen...

viele Grüsse
sabine

Mange tak for de gode tips.

Jeg har tilladt mig at sætte dit link ind på http://forum.faroe-islands.de/phpBB2/viewtopic.php?t=209.
Håber det er OK.

Hilsen http://da.wikipedia.org/wiki/Bruger:Erik_Christensen

Henter man bøgerne selv, får danskerne bøger med kun
7 % tysk bogmoms. Firmaets speciale er danske studierbøger.

http://www.skanbog.de/deutsch/index.html Westerstr. 63 • D-24955 Harrislee • skanbog@t-online.de

Kann in Kopenhagen die Buchhandlung am Kultorvet (Nähe Nørreport) sehr empfehlen.
Einfach ungerührt an den sauteueren Büchern im Erdgeschoß vorbeigehen und die enge Stiege in den Keller nehmen.
Jede Menge halbaktuelle Paperbacks spottebillig (für dänische Verhältnisse!).
Die Belletristik ist alfabetisch nach AutorInnen geordnet, d.h. man kann schnell suchen und finden; ein neues, ungelesenes Buch kostet so um die 50 Kronen.

Antiquariatstechnisch bin ich von zvab.com sehr begeistert, wobei es ziemlich mager dort mit dänischen Büchern ausschaut.

Hej-

war vorgestern in KBH und muss mich hier für den tollen Tip von DrTyskland bedanken. Die Buchhandlung biblioteksboghandelen am Kultorvet sieht zwar auf den ersten Blick nicht so spannend aus und der Name reißt mich auch nicht mit, aber wenn man den absolut gigantischen „Tilbudskælder“ erstmal gesehen hat kann man nur hoffen, nicht zuviel Geld dabei zu haben.

Nicht nur die Auswahl ist riesig, die Beratung war auch klasse. Habe trotz holprigem Dänisch eine Unmenge der erfragten dänischen Krimis von bekannten dänischen Autoren vorgelegt bekommen (aber nur drei gekauft - war ganz artig!). Preis zwischen 40 und 98 DKK. Die Homepage der Buchhandlung dagegen ist leider unbrauchbar.

Der Laden ist von nun ab ein MUSS auf jeder KBH-Tour. Ich weiss, es gehört nicht in dieses Thema , aber by the way: war anschliessend im Cafe Europa am Ny Torvet - die Bedienung sprach ausschliesslich schwedisch!! Wozu lern´ ich eigentlich wie blöde Dänisch????

Lg

Nullermand

Nullermand hat geschrieben:Ich weiss, es gehört nicht in dieses Thema , aber by the way: war anschliessend im Cafe Europa am Ny Torvet - die Bedienung sprach ausschliesslich schwedisch!! Wozu lern´ ich eigentlich wie blöde Dänisch????

Jo, da ist wohl der Name des Cafés Programm!

Hejdå

/annika

Kleiner Tipp-
auf litteratursiden.dk gibts die Rubrik "Empfehlungen" (Dänisch)
[url=http://www.litteratursiden.dk/sw1540.asp]Litteratursiden[/url]


Maybritt

Hallo,

weiß jetzt nicht, ob das hierher paßt.

Kennt jemand hier die Tauschbörse Buchticket?

Ich nutze Buchticket. Hat immer wieder dänische Bücher dort. Das System funktioniert so: man stellt ein Buch rein und verlangt zb für ein altes 1Ticket, für ein neueres 2 Tickets usw.
Es hat also statt Euro eine Ticketwährung.
Wenn ich jetzt ein Buch sehe, daß ich haben will, kucke ich wieviel Tickets es kostet und hole es mir. Das System hat auch Bewertungen und man kann auch zb DVDs oder so tauschen. Ich finde es ein gutes System, weil man so seine alten Bücher loswerden kann und für lediglich den Preis einer Büchersendung ein anderes bekommt. Gerade Romane liest man nicht oft und so verstuaben sie nicht dumm in der Ecke. Ich tausche so gerne meine Urlaubsromane ein und decke mich mit neuen ein.

Fazit: ich mag diese Tauschbörse, weil man gut an neue Bücher rankommt und so bequem durch das ganze Land tauschen kann.

Beste Grüße Caylin

Die Web-Adresse von Padborg Bog & Ide ist nicht mehr aktuell. Man kann aber über den Skandinavisk Boghandel ([url]http://www.skanbog.de/deutsch/index.html?kontakt.htm[/url]) in Harrislee bestellen.

Hallo Ihr lieben,

schaut doch einfach mal bei buchbote vorbei, die haben auch immer ein ganze Menge Ausländischer Titel zur Auswahl

[url=http://www.buchbote.de]Bücher kaufen[/url]

Wer dänische Literatur eher in der deutschen Übersetzung liest, sollte das größte Antiquariat in Deutschland kennen:
www.buecherburg.de
Pastor Martin Weskott hat in jahrelanger Arbeit ein Archiv von geschätzten 500.000 Büchern aufgebaut. Als nach der Wende in Deutschland tausende von Büchern (Romane, Lyrik ) aus der DDRund von DDR-Bibliotheken auf Müllkippen gelandet sind, hat er viele von Ihnen gerettet und in der Bücherburg Katlenburg gesammelt.
Die Bücher werden gegen eine Spende abgegeben; Katlenburg ist im Harzvorland, nicht weit von Göttingen.

Dort findet man Übersetzungen vieler skandinavischer Autoren, erschienen im Aufbau-Verlag und dem (in der DDR) extrem rührigen Hinstorff Verlag , der viele Autoren aus dem Norden übersetzt hat, die ansonsten hierzulande weitestgehend unbekannt geblieben sind, z.B. den Norweger Axel Sandemose.
Ich habe vor einigen Wochen nach einem erneuten Besuch in Katlenburg eine Ausgabe der Kindheitserinnerungen von Martin Andersen Nexö erstanden. Ich hatte das Buch bereits, fand aber die Übersetzung spannender als in der vorhandenen Ausgabe. Kein Wunder, ein Blick auf die Copyright-Angaben offenbarte, wer diese Ausgabe übersetzt hat:
Bertolt Brecht !

Hej!

Weiss Jemand wo man dänsiche Schulbücher Klasse 5/6 herbekommt?

Danke für eure Tipps!

kh

dänemarkfans

Hallo zusammen,
der link zu bog og ide in padborg ist nicht mehr aktuell, und auf der hp von bog og ide ist auch keine filiale zu finden
hat jemand schon mal erfahrung mit dem pädagogischen verlag in herning "www.spf-herning.dk" gemacht?

Viele Grüße

Annika