skulle have taget

[C-man]

Hej,

kann mir jemand bei der Übersetzung des folgenden Satzes helfen?

"Du skulle have taget det andet bord."

mvh Leo

[eventyrerske]

Hi Leo,

mein Vorschlag:

"Du hättest den anderen Tisch nehmen sollen."

Gruß von Ev

[C-man]

Mange tak for svar!
Leo