gennem tiden

Oversættelser fra tysk til dansk
Übersetzungen von Dänisch nach Deutsch
Antworten
C-man
Mitglied
Beiträge: 568
Registriert: 13.09.2009, 18:42

gennem tiden

Beitrag von C-man »

"Ikke mindst har international kulturudveksling, fødevareimport og -eksport ændret madvanerne i Danmark gennem tiden."
=>
"Nicht zuletzt hat internationaler Kulturaustausch, Im- und Export von Lebensmitteln
die Essgewohnheiten in Dänemark im Laufe der Zeit (?) verändert."

"gennem tiden" übersetze ich hier mit "im Laufe der Zeit". Ist das korrekt?

mvh
Leo
Århuspige
Moderator
Beiträge: 5075
Registriert: 05.10.2008, 17:36

Re: gennem tiden

Beitrag von Århuspige »

Ja :D
Wer Schreibfehler findet, darf sie behalten....
C-man
Mitglied
Beiträge: 568
Registriert: 13.09.2009, 18:42

Re: gennem tiden

Beitrag von C-man »

Mange tak!