www.dk-forum.de

Das Diskussionsforum von DK-Forum.de & Tysk.dk
Aktuelle Zeit: 10.12.2018, 05:46

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Glück im Unglück
BeitragVerfasst: 17.11.2017, 18:39 
Offline
Mitglied

Registriert: 06.04.2005, 08:12
Beiträge: 1497
Wohnort: 32791 Lage
Hej alle,
er der måske nogen der kan hjælpe mig med en oversættelse? Jeg kan ikke
finde ud af hvad det hedder på dansk.

Tak og Grüße aus Lippe
Günter


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Glück im Unglück
BeitragVerfasst: 17.11.2017, 21:02 
Offline
Mitglied
Benutzeravatar

Registriert: 30.07.2013, 22:31
Beiträge: 4861
Wohnort: Niedersachsen
http://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=held
Zitat:
held i uheld
...det at der i en ubehagelig eller farlig situation sker noget godt som (i nogen grad) kan vende situationen

_________________
"Es sieht der Mensch die Welt fast immer durch die Brille des Gefühls, und je nach der Farbe des Glases erscheint sie ihm finster oder purpurhell."
H. C. Andersen
Bild
DK seit 1965
Nørre Vorupør, Blavand, Bjerregård, Stauning, Agger, Tranum Strand, Marielyst, Argab, Bornholm/Sømarken, Odense, Houvig, Søndervig, Bjerregård/Hegnet


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Glück im Unglück
BeitragVerfasst: 18.11.2017, 09:19 
Offline
Mitglied

Registriert: 06.04.2005, 08:12
Beiträge: 1497
Wohnort: 32791 Lage
Tak for det,
det var min fejl, jeg var for hurtigt, lidt senere fandt jeg alt jeg kiggede efter.

Grüße aus Lippe
Günter


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de