Kann das jemand auf dänisch übersetzen?

[pennylane]

Hallo,

könnte vielleicht jemand von euch, das auf dänisch übersetzen?
Ich wäre euch sehr dankbar!

Hallo Lene!
Wir sind eine Gruppe Mädchen aus Deutschland die sich auf Konzerten kennengelernt haben.
Dabei haben wir festgestellt, das wir eine Gemeinsamkeit haben.
Du findest alles auf der Cd.

Hilsen

[udo66]

Hej Lene,
vi er en gruppe tøser, som har mødt sig på koncerter Der har vi konstateret, at vi har en fælles interesse.
Du finder alt på CDen.

[Lars J. Helbo]

Mein Vorschlag:

Vi er en gruppe tøser fra Tyskland, som har mødt hinanden til koncerter. Der har vi konstateret, at vi har en fælles interesse.
Du finder det hele på CD'en.[/quote]

[pennylane]

Danke für die Übersetzungen!
Das hilft mir wirklich!
Wärt Ihr vielleicht noch so nett und würdet diese 2 kleinen Sätze übersetzen?

Bei weiteren Fragen, kannst du Julia fragen.
Sie wird dir dann alles erzählen!

Und schon mal Danke im Voraus!

[fejo.dk - Henrik]

Har du nogen spørgsmål, så besvarer Julia dem gerne.