Die Suche ergab 104 Treffer

von gluecks4klee
20.05.2011, 12:58
Forum: Übersetzungshilfe
Thema: "Optaget" im Buchungskalender
Antworten: 2
Zugriffe: 3549

optaget bedeutet "belegt" (bzw. steht in dieser Zeit nicht zum Buchen zu Verfügung)
von gluecks4klee
13.04.2011, 13:27
Forum: Deutsch & Dänisch / Dansk & Tysk
Thema: Vergangenheit - Gegenwart - Verben
Antworten: 5
Zugriffe: 6986

Strenggenommen gehört an diese Stelle der Konjuntiv: Ich fragte, ob er Geige spielen könne. Sie fragte, warum er ihr nicht helfen würde. Allerdings sind die Deutschen im Gebrauch der Zeiten, des Konjunktives und des Kasus ("der Dativ ist dem Genitv sein Tod") ziemlich nachlässig, was beson...
von gluecks4klee
04.04.2011, 18:57
Forum: Allgemeine Diskussion
Thema: Hilfe suche gutes Wörterbuch (Nicht Internet!)
Antworten: 15
Zugriffe: 6883

...außer alle Tiere sind en.
Wenn das so einfach wäre. Aber da gibt es eine Reihe Viechzeuchs, das sich nicht an die Regel hält:
z.B. et får, et lam
von gluecks4klee
31.03.2011, 12:55
Forum: Urlaub in Dänemark
Thema: Osterurlaub in Hejlsminden, was kann man da alles machen?
Antworten: 3
Zugriffe: 2575

Hallo lesc, zusätzlich ist der Gründonnerstag auch noch ein Feiertag! Nette Einkaufsmöglichkeit gibt es in Hejls, der Laden dort hat eine angeschlossene Bäckerei und recht zivile Preise. Was Ausflüge angeht: Kolding ist in der Nähe, auch nach Odense ist es nicht allzuweit. Ich weiß nicht, ob es für ...
von gluecks4klee
14.12.2010, 12:42
Forum: Sprachübungen / Sprogtræning
Thema: Wortliste / Ordorm
Antworten: 12236
Zugriffe: 1920577

Jo, Jette elsker at pante ud tomater i et drivhus.
von gluecks4klee
14.12.2010, 12:38
Forum: Allgemeine Diskussion
Thema: Schnell heiraten in Dänemark
Antworten: 28
Zugriffe: 12145

Hallo Bräutigam,
unter [url]http://www.heiraten-online.de[/url] findest du Informationen der "Dänischen Kommunal Cooperative" zum Thema "Blitz-Hochzeiten" in Dänemark.
von gluecks4klee
18.11.2010, 17:08
Forum: Sprachübungen / Sprogtræning
Thema: Wortliste / Ordorm
Antworten: 12236
Zugriffe: 1920577

til den sidste åndedrag
von gluecks4klee
18.11.2010, 13:28
Forum: Sprachübungen / Sprogtræning
Thema: Wortliste / Ordorm
Antworten: 12236
Zugriffe: 1920577

i en skyttegrav?
von gluecks4klee
16.11.2010, 22:39
Forum: Unterricht & dänische Sprache
Thema: Wie schreibe ich die dänischen...
Antworten: 2
Zugriffe: 3564

Schaust du hier:
[url]http://www.dk-forum.de/41.0.html[/url]
von gluecks4klee
05.11.2010, 09:26
Forum: Erhverv
Thema: Minijobs
Antworten: 2
Zugriffe: 9553

Hallo Elin, meine Sprachkenntnisse reichen leider nicht, um dir das auf Dänisch zu erklären, aber ich hoffe, du verstehst dies auch auf Deutsch: Ein 400-€-Job soll den Verwaltungsaufwand verringern. Es muss daher keine Lohnsteuerkarte vorgelegt werden, der Arbeitgeber zahlt eine pauschale Abgabe. Al...
von gluecks4klee
27.09.2010, 12:15
Forum: Sprachübungen / Sprogtræning
Thema: Wortliste / Ordorm
Antworten: 12236
Zugriffe: 1920577

Har du en frimærkesamling?
von gluecks4klee
14.09.2010, 16:34
Forum: Sprachübungen / Sprogtræning
Thema: Wortliste / Ordorm
Antworten: 12236
Zugriffe: 1920577

Det være prisværdigt hvis du bringer mig også en kanelstang fra den bageri i Sønder Nissum.
von gluecks4klee
14.09.2010, 12:03
Forum: Sprachübungen / Sprogtræning
Thema: Wortliste / Ordorm
Antworten: 12236
Zugriffe: 1920577

I dag volder mig ordormen inget hovedbrud
von gluecks4klee
13.09.2010, 13:03
Forum: Sprachübungen / Sprogtræning
Thema: Wortliste / Ordorm
Antworten: 12236
Zugriffe: 1920577

skurepulver :D
von gluecks4klee
07.09.2010, 12:26
Forum: Sprachübungen / Sprogtræning
Thema: Wortliste / Ordorm
Antworten: 12236
Zugriffe: 1920577

kalvesteg