Die Suche ergab 4 Treffer
- 28.10.2015, 00:12
- Forum: Übersetzungshilfe
- Thema: Wer hilft beim Übersetzen dieser Strickanleitung?
- Antworten: 5
- Zugriffe: 7312
Re: Wer hilft beim Übersetzen dieser Strickanleitung?
Vielen Dank euch für die tolle Übersetzung und die Mühe! Meine Schwiegermama wird sich sehr freuen. Leider ist das ganze nach dem Urlaub durch die stressige Arbeit komplett untergegangen! Vielen, vielen Dank!
- 10.09.2015, 10:09
- Forum: Übersetzungshilfe
- Thema: Strickanleitung übersetzen. wer kann mir helfen?
- Antworten: 7
- Zugriffe: 10298
Re: Strickanleitung übersetzen. wer kann mir helfen?
Hallo Günter!
Vielen Dank! Das wäre wirklich klasse! Die Wolle läuft mir ja erst einmal nicht weg
Liebe Grüße
Axinja
Vielen Dank! Das wäre wirklich klasse! Die Wolle läuft mir ja erst einmal nicht weg
Liebe Grüße
Axinja
- 05.09.2015, 21:35
- Forum: Übersetzungshilfe
- Thema: Wer hilft beim Übersetzen dieser Strickanleitung?
- Antworten: 5
- Zugriffe: 7312
Wer hilft beim Übersetzen dieser Strickanleitung?
Hallo ihr Lieben, ich und meine Schwiegermama haben hier in Dänemark ein süßes Set für Filz-Wichtel gekauft. Leider spuckt der Übersetzer nur Kauderwelsch aus und Dänisch können wir keines :( Es sind 3 Garne und zunächst wird wohl gestrickt, wie es gefilzt wird ist uns noch etwas unklar, aber hautsä...
- 05.09.2015, 21:32
- Forum: Übersetzungshilfe
- Thema: Strickanleitung übersetzen. wer kann mir helfen?
- Antworten: 7
- Zugriffe: 10298
Re: Strickanleitung übersetzen. wer kann mir helfen?
Hallo ihr Lieben, ich schließe mich hier mal an. Ich und meine Schwiegermama haben hier in Dänemark ein süßes Set für Filz-Wichtel gekauft. Leider spuckt der Übersetzer nur Kauderwelsch aus und Dänisch können wir keines :( Es sind 3 Garne und zunächst wird wohl gestrickt, wie es gefilzt wird ist uns...