Die Suche ergab 608 Treffer
- 04.01.2019, 13:13
- Forum: Wirtschaft
- Thema: Fremdwährungskonto
- Antworten: 8
- Zugriffe: 4812
Re: Fremdwährungskonto
Warum belaesst Du das Geld dann nicht auf einem Schweizer Konto? Unabhaengig davon, so was heisst im daenischen offenbar valutakonto, und das gibt es zumindest auch bei Nordea: https://www.nordea.dk/erhverv/produkter/konti-betalinger/valutakonto.html Aber vermutlich nicht fuer Privatpersonen, dann m...
- 02.01.2019, 13:41
- Forum: Allgemeine Diskussion
- Thema: BRÜCKE ÜBER DEN GROSSEN BELT Sechs Tote bei Zugunglück
- Antworten: 11
- Zugriffe: 5496
Re: BRÜCKE ÜBER DEN GROSSEN BELT Sechs Tote bei Zugunglück
Wenn ich mir die Bilder ansehe war es wohl kein Dach sondern die Plane eines Lkw-Anhaengers, der auf dem Gueterzug transportiert worden ist. Unklar ist warum sich die Plane losgerissen hat (kann der Luftsog bei der Vorbeifahrt sein, in Verbindung mit einem Materialfehler oder die Plane war nicht ord...
- 02.01.2019, 09:47
- Forum: Wirtschaft
- Thema: Hauskauf Omkostninger
- Antworten: 3
- Zugriffe: 2989
Re: Hauskauf Omkostninger
Moin Kira ich hoffe Du hast schon mit Deiner Bank gesprochen. Ich glaube nicht, dass Ihr mit einer 95% Finanzierung durchkommt, die Banken sind nach der Finanzkrise 2009 und dem damit verbundenen Einbruch auf dem Immobilienmarkt (in den "strukturschwachen Zonen") sehr vorsichtig geworden. ...
- 26.12.2018, 17:16
- Forum: Übersetzungshilfe
- Thema: få sig til noget
- Antworten: 2
- Zugriffe: 3583
Re: få sig til noget
das passt, vielleicht noch "sich überwinden".
- 20.12.2018, 13:37
- Forum: Allgemeine Diskussion
- Thema: Online-Händler in DK
- Antworten: 4
- Zugriffe: 3464
Re: Online-Händler in DK
Æh - Du sitzt selbst in D und willst die Geschenke direkt an Freunde und Verwandte in DK schicken lassen? Nimm mal google.dk und suche z.B. nach "legetøj online" oder "bøger online", da findest du online shops. Die hier packen z.B. auch ein: https://www.nemmegaver.dk/shop/legetoe...
- 16.12.2018, 20:45
- Forum: Übersetzungshilfe
- Thema: bare --- at være ...
- Antworten: 2
- Zugriffe: 2822
Re: bare --- at være ...
Ja, das passt gut. "bare" würde ich hier eher mit "aber wirklich" übersetzen, das verstärkt es nämlich:
"Das sollte aber wirklich wichtig sein, denn..."
Deine Übersetzung ist aber auch nicht schlechter!
"Das sollte aber wirklich wichtig sein, denn..."
Deine Übersetzung ist aber auch nicht schlechter!
- 15.12.2018, 14:56
- Forum: Allgemeine Diskussion
- Thema: Fehmarnbelt-Brücke wird gebaut
- Antworten: 954
- Zugriffe: 463064
Re: Fehmarnbelt-Brücke wird gebaut
Europa- und Verwaltungsrechtler Dr. Wilhelm Mecklenburg, der das Aktionsbündnis gegen eine feste Fehmarnbeltquerung vertritt,... Also - die Einschätzung eines einzelnen Verwaltungsrechtlers, der noch dazu auf der Gehaltsliste einer der beiden Seiten steht, würde ich jetzt noch nicht als das letzte ...
- 15.12.2018, 12:43
- Forum: Allgemeine Diskussion
- Thema: Fehmarnbelt-Brücke wird gebaut
- Antworten: 954
- Zugriffe: 463064
Re: Fehmarnbelt-Brücke wird gebaut
Die Gegner aber auch.
Ich finde die Allianz zwischen den Fährbetreibern (nachweislich gehören Schiffsdiesel zu den größten Dreckschleudern überhaupt) und den "umweltbeseelten" Tunnelgegnern schon eingermaßen skurril.
Ich finde die Allianz zwischen den Fährbetreibern (nachweislich gehören Schiffsdiesel zu den größten Dreckschleudern überhaupt) und den "umweltbeseelten" Tunnelgegnern schon eingermaßen skurril.
- 15.12.2018, 11:30
- Forum: Allgemeine Diskussion
- Thema: Deutsch-dänische Grenzregion ist UNESCO-Kulturerbe
- Antworten: 12
- Zugriffe: 6075
Re: Deutsch-dänische Grenzregion ist UNESCO-Kulturerbe
Man hat manchmal den Eindruck, die deutsche Minderheit hadert immer noch mit ihrem Schicksal ("Eiderdänen" gibt es allerdings auch noch). Umgekehrt kommt man in kaum ein "urdänisches Gemeindeversammlungshaus" (das Aabenraa Folkehjem ist auch ein Beispiel), in dem nicht der dänisc...
- 09.12.2018, 17:16
- Forum: Urlaub in Dänemark
- Thema: Fragen rund um den Urlaub mit dem Motorrad
- Antworten: 7
- Zugriffe: 4445
Re: Fragen rund um den Urlaub mit dem Motorrad
Natürlich ist in DK alles etwas teurer. Wenn Du also gewillt bist, pro Nacht 80-120 Euro auszugeben, findest Du (abseits der "Metropolen") auch leicht ein gutes Hotel. Darunter wird es vermutlich schwieriger, wenn Du höhere Ansprüche stellst. Ich habe früher viel in Hotels übernachtet, und...
- 09.12.2018, 07:24
- Forum: Wirtschaft
- Thema: Lohn / Gehalt Zimmermann
- Antworten: 1
- Zugriffe: 2976
Re: Lohn / Gehalt Zimmermann
Moin Markes
[url]http://www.lonstatistik.dk/lonninger.asp?job=Tomrer-4131[/url]
Bei durchschnittlich 26.056 DKK/Monat und angenommenen 160 Arbeitsstunden wären das dann wohl 162 DKK/h.
200 DKK mit Erstattung von Verpflegungsmehraufwänden klingt gemessen daran erstmal gut.
[url]http://www.lonstatistik.dk/lonninger.asp?job=Tomrer-4131[/url]
Bei durchschnittlich 26.056 DKK/Monat und angenommenen 160 Arbeitsstunden wären das dann wohl 162 DKK/h.
200 DKK mit Erstattung von Verpflegungsmehraufwänden klingt gemessen daran erstmal gut.
- 07.12.2018, 13:38
- Forum: Allgemeine Diskussion
- Thema: Bekommt Dänemark eine „Gefängnisinsel“?
- Antworten: 27
- Zugriffe: 14952
Re: Bekommt Dänemark eine „Gefängnisinsel“?
Woher stammen die 240K/Jahr? Euro oder DKK? :wink: Billig ist die Loesung sicherlich nicht. Die Ueberwachung oder Inhaftierung von straffaellig gewordenen "Nichtdaenen", die abgeschoben werden sollen, kostet auch viel Geld. Ausserdem gibt es einen wichtigen "Hygiene-Faktor", der ...
- 15.11.2018, 17:26
- Forum: Nach DK ziehen, Auswandern
- Thema: Studieren in Dänemark & mehr
- Antworten: 18
- Zugriffe: 12409
Re: Studieren in Dänemark & mehr
:mrgreen: Ich habe den Unterricht nie genossen, allerdings von Arbeitskollegen gehört, dass er ihnen nicht viel gebracht hat. Allerdings hängt es ja auch am einzelnen. Meine Frau hat zunächst drei Intensivkurse am Nord-Kolleg in Rendburg gemacht, und danach Unterricht an der dänischen Bibliothek in ...
- 14.11.2018, 13:21
- Forum: Nach DK ziehen, Auswandern
- Thema: Studieren in Dänemark & mehr
- Antworten: 18
- Zugriffe: 12409
Re: Studieren in Dänemark & mehr
Tja. Es hatte sich vielleicht zu weit herumgesprochen .
- 13.11.2018, 08:57
- Forum: Wirtschaft
- Thema: Regierung will Strom günstiger machen
- Antworten: 2
- Zugriffe: 3332
Re: Regierung will Strom günstiger machen
Ich finde die Idee gut, auch in Deutschland ist es ueberfaellig, die Verbraucher zu entlasten - aber: Nur was einen "Grundbedarf" angeht. Also z.B. je Haushaltsangehoerigem bis zu 1500 kwh, oder pauschal / Haushalt bis zu 3000 kwh. Die derzeitige Abgabenlast auf Strom ist ein einziges Vert...