TV2: Tysklands næste Mutti

Sonstiges. Dänemarkbezogene Themen, die in keine andere Kategorie passen.
Antworten
Die jungen Mitteleuropäer
Mitglied
Beiträge: 850
Registriert: 25.09.2013, 14:48
Wohnort: Lüneburger Heide

TV2: Tysklands næste Mutti

Beitrag von Die jungen Mitteleuropäer »

Heute wurde auf dem digitalen CDU-Parteitag ja der neue Vorsitzende gewählt, wobei es auch um die Frage des möglichen neuen Kanzlerkandidaten geht.
An sich nicht aufregend, aber die zum Teil recht putzige Berichterstattung von TV2 hat uns dann doch schmunzeln lassen:

Schon vor einem Jahr, nach dem Rückzug von Annegret Kramp-Karrenbauer (TV2: "AKK-bomben"), titelte der Sender: "Tysklands næste Mutti bliver en mand"
Tysklands næste top-Mutti bliver en mand.

TV2 Nyheder, 19.02.2020: Kvinderne taber i tysk politik: Tysklands næste Mutti bliver en mand https://nyheder.tv2.dk/udland/2020-02-1 ... er-en-mand
Nun wissen wir ja, dass Germanys Next Top-Mutti Armin Laschet heißt, "der oft unterschätzte kleine Mann aus Aachen":
Den lille mand fra Aachen er ofte blevet undervurderet.

TV2 Nyheder, 15.01.2021: Den gode, den onde og den helt ligegyldige – tre mænd kæmper om arven efter Merkel https://nyheder.tv2.dk/udland/2021-01-1 ... ter-merkel
Er ist laut TV2 "der Gute" der drei Kandidaten, im Gegensatz zu Friedrich Merz, "den onde", also der Böse, und Norbert Röttgen, den völlig Beliebige, "den helt ligegyldige", da gänzlich chancenlos. Für die dänischen Journalisten scheint es von Vorteil zu sein, dass nicht Annegret Kramp-Karrenbauer Merkels Erbfolge antritt, denn sie ist "kvinden med det umulige navn", die Frau mit dem unaussprechlichen Namen. Markus Söder wird als "Jokeren fra Bayern" gehandelt.
Auch wenn es für manchen schockierend sein mag, so wird man sich nichtsdestotrotz daran gewöhnen müssen: Die Deutschen leben NICHT in einer Monarchie. Nie war Angela Merkel so populär wie gerade jetzt, aber nach fast 16 Jahren als Bundeskanzlerin singt sie nun ihre letzte Strophe. [...] Aber ganz ehrlich, keiner von Sonnabends drei männlichen Juristen hat das Zeug zum großen Stimmenmagneten, wenn Herr und Frau Deutschland im Herbst an die Wahlurnen gehen. Aber nun stehen erstmal der Gute, der Böse und der völlig Beliebige zur Wahl. Fest steht allein: Es wird auf jeden Fall ein Mann sein!

Det er chokerende for nogen, men ikke desto mindre noget, de må lære at leve med. Tyskerne lever IKKE i et monarki. Angela Merkel har aldrig været så populær som lige nu, men efter næsten 16 år som landets forbundskansler synger hun synger på sidste vers. [...] For helt ærligt, ingen af lørdagens tre mandlige jurister ligner oplagte stemmemagneter, når Hr. og Fru Tyskland til efteråret skal til stemmeurnerne. Men lige nu står valget altså mellem den gode, den onde eller den helt ligegyldige, men ét står fast: Det bliver under alle omstændigheder en mand!

TV2 Nyheder, 15.01.2021: Den gode, den onde og den helt ligegyldige – tre mænd kæmper om arven efter Merkel https://nyheder.tv2.dk/udland/2021-01-1 ... ter-merkel
Dänischer_Hamburger
Mitglied
Beiträge: 338
Registriert: 20.05.2015, 14:00

Re: TV2: Tysklands næste Mutti

Beitrag von Dänischer_Hamburger »

Hier ein etwas seriöser und fundierter Beitrag zum Thema vom Danmarks Radio

https://www.dr.dk/drtv/serie/deadline_7111
Antworten