Diese verflixten Präpositionen! könnt Ihr helfen?

Oversættelser fra tysk til dansk
Übersetzungen von Dänisch nach Deutsch
ta.schi
Mitglied
Beiträge: 530
Registriert: 15.08.2007, 19:04

Beitrag von ta.schi »

"På" würde ich auch nehmen, aber ich meine, es müsste "almindelig" und nicht "normal" heissen...
hilsen/Gruß, Tanja
bondekone
Mitglied
Beiträge: 102
Registriert: 25.11.2007, 12:30
Wohnort: Ostfriesland

Beitrag von bondekone »

Hej,
danke Dir.
Almindelig klingt wirklich besser. Ich erinnere mich allerdings an einen Text in einem Dänisch-Lehrbuch der "En normal dag hos familien Andersen" hieß.
Mir ging es aber hauptsächlich um die richtige Präposition.
Gruß
bondekone
Antworten