du - dig

[C-man]

Hej,

ich habe folgendes gelesen:

„Hvem leder efter tyven?“ – „Dig, selvfølgelig!“
=
„Wer sucht den Dieb?“ – „Du, natürlich.“

Hat es einen besondere Bedeutung, dass es hier „Dig ...“ heißt und nicht „Du ...“?

mvh
Leo

[Lars J. Helbo]

Es ist ja eine Abkürzung. Eigentlich müsste es ja heißen:

„Hvem leder efter tyven?“ – „Det er selvfølgelig dig!“

oder

„Hvem leder efter tyven?“ – „Det gør du selvfølgelig!“