have det med

Oversættelser fra tysk til dansk
Übersetzungen von Dänisch nach Deutsch
Antworten
C-man
Mitglied
Beiträge: 383
Registriert: 13.09.2009, 17:42

have det med

Beitrag von C-man »

"Gnieren har det med at overdrive!"
Kann ich es so übersetzen:
"Der Geizhals übertreibt mal wieder!"
oder besser:
"Der Geizhals übertreibt gerne!"

mvh Leo
Carl Finke

Re: have det med

Beitrag von Carl Finke »

Moin.

Meines Erachtens Letzteres.
C-man
Mitglied
Beiträge: 383
Registriert: 13.09.2009, 17:42

Re: have det med

Beitrag von C-man »

Tak skal du ha'.
Antworten