godt

Oversættelser fra tysk til dansk
Übersetzungen von Dänisch nach Deutsch
Antworten
C-man
Mitglied
Beiträge: 382
Registriert: 13.09.2009, 17:42

godt

Beitrag von C-man »

Hej, wie wird "godt" in folgendem Satz übersetzt:

"Jeg kan godt snart lukke butikken."

Vielleicht mit "genauso gut"?

Hilsen
Leo
gerdson
Mitglied
Beiträge: 352
Registriert: 16.01.2016, 17:00

Re: godt

Beitrag von gerdson »

"wohl bald"?
C-man
Mitglied
Beiträge: 382
Registriert: 13.09.2009, 17:42

Re: godt

Beitrag von C-man »

Det lyder godt, gerdson. Mange tak!
bella
Mitglied
Beiträge: 204
Registriert: 03.07.2006, 09:28
Wohnort: Hannover, Snogebæk

Re: godt

Beitrag von bella »

Ich würde es auch so übersetzen: Ich kann den Laden wohl bald zumachen.
Hilsen
Bella
C-man
Mitglied
Beiträge: 382
Registriert: 13.09.2009, 17:42

Re: godt

Beitrag von C-man »

Tak skal du ha', Bella
Antworten