gå med hattene

Oversættelser fra tysk til dansk
Übersetzungen von Dänisch nach Deutsch
Antworten
C-man
Mitglied
Beiträge: 399
Registriert: 13.09.2009, 17:42

gå med hattene

Beitrag von C-man »

Hej,
den følgende sætning kan jeg ikke rigtig oversætte:
"Husk, hvordan det plejer at gå med hattene!"
Måske:
"Denk daran, wie es sich anfühlt zu betteln!"
Das passt aber nicht zu "plejer", denke ich.
Wer kann helfen?
Hilsen
Leo
Antworten