Tysk-tysk ordbog

[Pippin]

Hej! Jeg læser Idehistorie og vil så småt til at læse de tunge drenge på tysk (Kant, Hegel uzw - those guys). Til det slår Gyldendals Røde ikke rigtig til, så jeg tænkte om nogle kunne foreslå mig en større almen-tysk ordbog? Det foresvæver mig at der er en der hedder Grimm, men jeg kan ikke finde den på amazon.de - der er ganske vist en i 33 bind, men jeg forestiller mig nu en et-binds....

På forhånd mange tak!

[csonne]

Hej Pippin

Den helt klassiske tysk/tysk ordbog - som også er til er betale - er DUDEN "Deutsches Universal Wörterbuch A-Z". Den burde være nok til dit brug...

Mvh

Chr. Sonne

[Anders_S_P]

Jeg bruger normalt Wahrig deutsches Wörterbuch i en cdrom-udgave. Den fylder ikke det halve af skrivebordet, og den er let at slå op i. Læser du Kant vil du vist alligevel få svært ved at finde alle hans ord i bogen. Wahrig kender ikke ord som 'alsdann' og 'obzwar'.

mvh.
Anders Søe Plougsgaard

[MiFa]

Hallo Pippin,

hast Du es schon einmal über www.irsam.dk versucht. Es gibt hier die Möglichkeit deutsch zu lernen und verschiedene Wörterbücher zu nutzen.
Das unterste in der Reihe hilft auch beim Wortschatz.

Grüße von
Michaela