www.dk-forum.de

Die Frage des Tages die auf diesen 3 aktuellen Beispielen beruht:

Straßenname:-- Dörpkamp
Dorfname: --Trappenkamp
Familienname: -Haferkamp.

Ich habe herausgefunden, daß Kamp eigentlich aus dem Lateinischen "campus" -> Feld - stammt.
Aber wird es überhaupt mit Feld verbunden, so wie man in DK z.B. "Vestager", "Nordvangen", "Strandvænget" unweigerlich mit Feld oder Wiese (mark eller eng) verbindet

Vielleicht findest du unter dem Link [url]http://www.geodaten-gll-oldenburg.de/service/flurnamen/Flurnamenglossar-Endfassung.pdf[/url] Informationen.

Eigentlich merkwürdig, es gibt ja auch den Namen
Feldkamp
Die Bedeutung wäre dann Feldfeld

Laut Anjas Link ist das Wort auch verwandt mit "Kampf, Kampfplatz". "Feldkamp" wäre dann wohl ein Feld, auf dem gekämpft wurde ...

-- Martin

somit duerfte Kampen ja dann aus dem daenischen abgeleitet sein

Das Wort Kamp ist meines Wissens plattdeutsch. Wer plattdeutsch kann, verbindet mit Kamp Feld, auch in den Zusammensetzungen.

Gruss Michael

Danke für eure Bemerkungen.
Und danke, AnjaAue, für den Hinweis. In diesem Glossar finde ich ja Dutzende von Wörtern, die die Verwandschaft mit Dänisch beweisen.