www.dk-forum.de

Blev forleden spurgt, hvorfor "Erinnerungen eines Soldaten" ikke har "s" på ordet "Soldaten", når "Erinnerungen eines Krieges" har "s" på. Det bedste, jeg kunne komme op med var en forklaring om, at det første betyder "en soldats erindringer", hvor det andet betyder "erindrer om en krig" og ikke "en krigs erindringer", men der må vel være en lidt bedre forklaring på den "s"-endelse. Er der nogen, der har et bud?

EDIT: Overskrift udvidet af moderator MHÅ

Das hat keine inhaltlichen Gründe, sondern liegt daran, dass der Genitiv von "Soldat" unregelmäßig gebildet wird: "der Soldat - des Soldaten".

und gilt meistens dann, wenn es um Menschen geht:

des Menschen
des Studenten
des Kandidaten

usw.

Gruß, Linda

Es gibt da eine ganze Gruppe, bei denen sowohl Genitiv als auch Dativ und Akkusativ die gleiche Form haben, nämlich -en.