ejendomsmarked
Verfasst: 18.10.2020, 22:17
Mit dem folgenden Satz aus einem Dagobertzitat komme ich nicht so ganz zurecht:
"Og for en dygtig kemiker som Dem, kan det ikke være nogen sag at omsætte denne plan til ejendomsmarkedet!"
Ich hab's so versucht:
"Und für einen tüchtigen Chemiker wie Sie kann es doch ganz einfach sein, diesen Plan zum Wohnungsmarkt umzusetzen!"
Wer kann helfen?
Hilsen
Leo
"Og for en dygtig kemiker som Dem, kan det ikke være nogen sag at omsætte denne plan til ejendomsmarkedet!"
Ich hab's so versucht:
"Und für einen tüchtigen Chemiker wie Sie kann es doch ganz einfach sein, diesen Plan zum Wohnungsmarkt umzusetzen!"
Wer kann helfen?
Hilsen
Leo