Die Suche ergab 2 Treffer

von Østriger på fyn
20.04.2010, 11:10
Forum: Wirtschaft
Thema: Arbeitslosigkeit in DK fällt
Antworten: 12
Zugriffe: 6292

Hallo, das kann aber auch daran liegen das viele in DK arbeitslos gewordene deutsche Auswanderer wieder "heim ins Reich" gezogen sind. Schlichtweg weil man dort eine bessere Unterstützung bekommt. Ich weiss ja nicht. Ich als Alt-EU-Buerger bekomm zB "Starthjælp" - und das obwohl...
von Østriger på fyn
20.04.2010, 10:31
Forum: Übersetzungshilfe
Thema: bitte als höfliche Formulierung im Satz
Antworten: 3
Zugriffe: 4402

Ja, det er ret mærkeligt, at der ikke er en "bitte" på dansk. Og alligevel er dansk et meget venligt sprog. Jeg synes at "skriv godt..." lyder korrekt, hvis du snakker med nogen du kender. Ellers det første eksempel...