www.dk-forum.de

Hallo Cem! Ich wohne hier seit 19 Jahren und habe bestimmt nicht den Eindruck, dass die Reste von Vorurteilen gegen Deutsche die Chancen auf dem Arbeitsmarkt beschränken. Dänemark ist allerdings ein Land, dem die Integration von Zuwanderern nichtwestlichen Ländern im europäischen Vergleich sehr schl...

Interessant. Allerdings zweifele ich, ob man, ob man - was das dänische Bildungssystem und die Sprachförderideen angeht - die heutige Lage kennt bzw. wirklich wahrnehmen will. Als ich vor zwei Jahren einem Jungen aus der 9. Klasse der Folkeskole etwas Deutschunterricht gab, kam er mit einem Lehrbuch...

Was die 100 Milliarden Euro angeht: Es ist typisch, dass mal wieder kein Journalist - und wohl nur die allerwenigsten Zeitungsleser - sich die Quellen mal näher anschauen. Was das IWH vergleicht, ist die tatsächliche Situation mit einer hypotetischen ganz ohne Euro, in der die deutsche öffentliche H...

Abwarten. Venstre und Dansk Folkeparti sind dagegen. Es wird gemeinhin unterschätzt, wie viele Menschen keine Bezahlungskarten haben können beziehungsweise wünschen. Insbesondere in abgelegenen Gebieten gibt es viele. Tankstellen sind meines Wissens schon heute ausgenommen von der Pflicht, Bargeld a...

Eine nicht unerhebliche Frage ist, ob du mit einer dänischen Ausbildung nach Deutschland zurückkehren kannst, wenn du das jemals willst. Du musst Dich entscheiden, ob du an der Folkeskole unterrichten willst, oder an den Einrichtungen der sogenannten gymnasialen Ausbildungen. Für die Folkeskole beko...

Naja, ich denke eher an "Illustriertes Wochenblatt für die moderne Hausfrau".
Das mit den Weihnachtsbäumen war spannend. Übrigens - Deutschland produziert viele Würstchen.

Gruss Michael

DR hat gemeldet, dass die Serie trotz einiger Kritik (nur aus dem rechten Lager) sehr viel gesehen wird. Kritik wegen der historischen Korrektheit? Ich würde eher sagen, Kritik am fast rein dänischen, subjektiven Blickwinkel. Ein solcher Blickwinkel ist bei historischen Spielfilmen aber normal, und ...

Ich finde einige der Beiträge etwas hochmütig. Der Punkt ist ja nicht der, dass die Verschuldung der privaten Haushalte problemlos ist, solange die Konjunktur gut ist. Der Punkt ist vielmehr, dass wenn es zu einer grösseren Kapitalflucht kommt, z.B. wegen Entwicklungen in der Ukraine, dann sieht die...

@moms: Die Ergebnisse der Abstimmung 1920 wurden zwar lokal ausgezählt, aber auf Basis der altdänischen Sogne festgestellt, und der relevante Sogn war Westerland-Föhr. Hier stimmten 58% für Deutschland. Dieser Sachverhalt schloss schon formal aus, dass die Dörfer an Dänemark abgetreten wurden. Was i...

1920 haben zwei sehr kleine Dörfer auf Föhr mehrheitlich für Dänemark gestimmt, aber die Abstimmungen im heutigen Schleswig-Holstein wurden weder für die Zone als ganzes (wie auf der heutigen dänischen Seite) noch auf Weiler-Niveau festgestellt, sondern auf der Grundlage der Grenzen der evangelische...

Ein Versuch:

Entweder lass ich den Sozialisten raushängen, oder aber ich (oder man) muss mehr Geld einsammeln

Das mit dem bundgarn ist keine übliche Redewendnung, aber ein Fischer fängt mehr, wenn er das tut.

Hab ich meinen Kleinen auch mitgegeben, als sie hier in DK in der Vorschulklasse anfingen. Allerdings waren die jeweils so verwirrt an diesem Tag, dass sie gar nicht wussten, was sie damit anfangen sollten, weil es keine anderen gab, denen sie das abgucken konnten. Die Süssigkeiten zum Teilen mit de...

Deine Übersetzungen sind ok, auch wenn man normal wohl nur sagen würde: Es gibt Arbeit, die ich fertig machen muss. Ich glaube im Dänischen ist noget mehr oder weniger obligatorisch, wohl weil ein Relativsatz folgt. (Vergleichbar dem Unterschied von "det arbejde" und "arbejdet": ...

ja, jedenfalls kann das mitschwingen.
gruss michael

Das ist sehr einfach, wenn man den Stil der unter 60jährigen meint: Zunächst muss man den den Lichteinfall von draussen begrenzen. Z.B. eine Markise direkt über alle Fenster montieren und etwa 50-60 cm ausgefahren halten. Damit simuliert man den typischen Dachüberhang und motiviert alles weitere. Da...