www.dk-forum.de

skadi ist auch der name unseres hundes :-D und ich liebe diesen namen ebenfalls!

vielen dank für das lösen des "ausspracheproblems"..

dann hat man bei der übersetzung der olsenbande wohl nicht genau recherchiert.. ;-) aber im originalton hab ich auch kell bzw. käl verstanden!

verschiedene ...

Wir möchten unserem Sohn gerne den Namen Kjeld geben!

Zwischenzeitlich haben wir nur das Problem, dass wir auf verschiedene Aussprachen gestossen sind:

Kjeld auch gesprochen wie Cheld (d verschluckt mit weichem ch) = norwegisch, abgeleitet vom norwegischen Namen Kjell

Kjeld dänisch ausgesprochen ...