www.dk-forum.de

Könnt Ihr mir trotzdem den Satz bitte noch übersetzen?

Meinem Freund ist etwas auf dem Arctic Circle Trail passiert, wir brauchen Hilfe.

Tak!

PS: Point it ist dabei
PPS: Englisch kann ich auch
PPPS:Mir ist das alles bewusst was ihr schreibt!

Erstmal Danke für die ganzen Antworten.

Warum ich ein paar Setze in Landessprache können möchte? Ganz einfach ich war in China und ich weiß wie es ist wenn niemand einen versteht ;-)
Klar werden einige Englisch können, aber was machen wir wenn wir genau dann keinen finden...Grönländisch probier ich ...

Der nächste Flug geht um 8 Uhr vormittags
?? Næste fly går i morgen kl 8 ?? Geht der Flug jeden Tag um 8 Uhr oder was meinst du?

Ich meinte, was die Dame am Schalter sagt, wenn der nächste Flug am Tag xx um yy geht.


Ich brauche ein Zimmer.
Was für ein Zimmer, Hotel??

Hvor er der et hotel? Ja ...

Tak skal du have!

Mückenspray und Fliegengitter sind ganz sicher dabei!

Hej!

ich verabschiede mich Mitte August für 4 Wochen nach Grönland,

Könntet ihr mir folgende Sätze bitte ins dänische Übersetzen.

Der nächste Flug geht um 8 Uhr vormittags

Wo geht es bitte nach Kopenhagen

Ich brauche etwas zu Essen

Mir ist Kalt

Ich brauche ein Zimmer.

Ich habe Schmerzen im ...

Jeg kan tale tysk, kan du også tale tysk? So sollte mein Satz natürlich lauten

Hvad med dig. gefällt mir zwar besser aber gibt es eine Regel zu meinem "Problem" wo das også stehen muss?

Danke fuer die Hilfe. (ich fange gerade erst an mit dem daenisch lernen)

hmm eigentlich geht der Dialog in etwa so

Jeg hedder tysk, kan du også tale tysk.

==> Ich spreche Deutsch sprichst du auch Deutsch?

Hej allesamen,

wie heißt es richtig.



Kan du også tale tysk?
Kan du tale også tysk?

Ich habe hier nur Unterlagen aus denen zu entnehmen ist, dass bei W-Fragen også an dritter Stelle kommt. Aber meine Frage ist ja keine W-Frage...

Danke!