www.dk-forum.de

Hallo,

Eine kurze Frage:

Stimmt es, das man in DK deim Friseur kein Trinkgeld gibt?
Mir wurde gesagt, dass das in DK nicht üblich sei.


Gruß

Amber

@Herma,

wir verbringen unseren Urlaub (5 Wochen) in Blavand. In der Zeit sind wir bestimmt ein paar mal in Hvide Sande und Esbjerg, also würden wir dort bei Aldi vorbeischauen

Ich danke allen für eure Bemühungen einen Aldi für mich ausfindig zu machen.

Grüße

Amber

Hallo an alle,

eine kurze Frage: Gibt es den ALDI in Varde immer noch ?

Danke für Antworten

Grüße

Amber

Hallo,

auf dem Weg nach Dänemark, wollen wir den Weg über die Rader Hochbrücke nehmen.

Müssen wir auch diesjahr mit Staus rechnen, oder hat sich die Lage inzwischen entspannt?

Gruß

Amber

Hallo an alle,


ich buche unser Feriendomizil privat. Da die Vermieter kaum Deutsch verstehen und um Missverständnisse zu vermeiden, möchte ich ihnen meine Situation auf dänisch schildern.

Ich bitte euch daher um Übersetzung dieses Textes:

"Liebe L , lieber J,

ich habe unerwartet eine ...

Hallo an alle,

könntet ihr mir bitte, folgenden Text ins Dänische übersetzen:



Hallo L.


vielen Dank für deine mail.

Entschuldige bitte, dass wir die weißen Plastikhaken, die wir im Bad und in der Küche anbrachten, vor unserer Abreise nicht entfernt haben. Wir haben es leider vergessen ...

Hallo an alle,


in Kürze mache ich Urlaub in Blavand


Meine Frage:

wenn ich Zahnprobleme an einem Wochentag bekomme, kann ich den Zahnarzt frei wählen, also statt den Zahnarzt in Oksböl, einen z.B. in Varde aufsuchen?
Ich rufe selbstverständlich vorher in der Praxis an!

Eine ...

Hallo an alle,


weiß jemand, ob die Blåvand Torv Webcam nur vorrübergehend nicht funktioniert, oder ob sie abgeschaltet wurde??

Danke!

LG

Amber

Hej Rav-Freund,

leider kann ich dir deine Fragen nicht beantworten, habe aber selbst eine Frage zu diesem Thema :

Sind die Boutiquen am Toldbodvej (neben COAST) schon gebaut? Wie viele sind es? Was wird dort verkauft?

Gruß

Amber

(Die kompliment ist nicht direkt ubersetzt. Bist du in Jutland wurde das nicht so gut rüberkommen).

Hej Runesfar, :D

Warum? Mag man auf Jütland keine Kompliente?? :o

Wir buchen unser FH in Blavand privat und jetzt fürchte ich, dass ich etwas falsch mache , wenn ich unseren Vermietern einen ...

Ich will unseren dänischen Freund mit: Wie geht's, schön dich zu sehen, begrüßen.

Die Google Übersetzung lautet: Hvordan har du det, rart at se dig.

Ist das so korrekt?


Hilsen

Amber

Ich empfehle : www.gidf.de



Hilsen


Amber

Hej Dänemarkfans,

danke für deine Übersetzung !

Warum musstes du schmunzeln? Weil ich diesen (einfachen) Text nicht selbst übersetzen konnte, oder war der Inhalt sooo lustig :o :)

Der Besitzer des Ferienhauses, das wir vor ein paar Jahren gemietet haben , benutzte immer die Firmen e-mail Adresse ...

Hej,

leider verstehe ich kein dänisch.... bitte, übersetzt mir diesen Text:



Betreff: Ikke til stede:Feriehusudlejning

Du har skrevet til en medarbejder, der ikke længere er ansat.
Vi henviser til receptionen på tlf. .........


Danke im Voraus

Amber

Kein dänischer Kuchen ohne Marzipan !!!

Ob Apfel-, Pflaumen-, Nusskuchen, überall ist wiederlich süßer Marzipan drin. Und damit der Marzipan noch marzipaniger schmeckt, wird er zusätzlich mit viel Mandelaroma aromatisiert.

Bäääh.........